Akankah 'Sekarang Anda Melihat Saya 2' Menghasilkan Sihir di Tiongkok?

Dalam transisi dari babak pertama ke babak kedua di akhir pekan ini Sekarang Anda Melihat Saya 2, penyihir main hakim sendiri Empat Penunggang Kuda melarikan diri dari penegakan hukum dengan meluncur ke bawah seluncuran. Beberapa di antaranya mendarat di Macau, ibukota judi dunia di barat daya Hong Kong. Di sebuah toko sulap dongeng di kota, sensasi pop Taiwan Jay Chou memainkan penipu yang terlalu keren untuk sekolah yang membantu tanpa banyak bicara. Dia ada di sana untuk menjadi keren - dan menarik audiensnya yang homegrown.

Tindak lanjut direktur Jon M. Chu untuk ensembel musim panas Louis Letterier 2013, bahkan lebih besar daripada yang pertama dalam hal-hal di luar pasak atau lingkup geografis. Tontonan bombastis sejati yang membuat musim panas terus berjalan, Sekarang Anda Melihat Saya 2 berupaya menjadi templat kunci untuk bagaimana blockbuster yang tidak diadaptasi dapat menarik pemirsa di Cina, yang merupakan tujuan akhir Hollywood.

Pertanyaannya adalah apakah pendekatan itu akan berhasil.

Beri kredit Chu: Dia memasukkan unsur-unsur yang dibutuhkan dengan cukup mudah. Film ini dengan mudah memasukkan karakter lokal Tionghoa dan karakter pendukung dalam plot. Berlangsung setahun setelah film aslinya, para Penunggang Kuda - Jesse Eisenberg, Dave Franco, Woody Harrelson, dan Lizzy Caplan bergabung untuk Isla Fisher - bersatu kembali dengan orang dalam FBI Mark Ruffalo untuk memenuhi misi lain dari ordo penyihir yang sulit dipahami. Ketika keterkejutan mereka kembali ke publik digagalkan oleh musuh yang tidak dikenal, para Penunggang Kuda melarikan diri dan berakhir di Cina. Mereka bertekad untuk mengidentifikasi musuh mereka saat mengambil pekerjaan dari Walter Mabry dari Daniel Radcliffe, seorang saudara kaya teknologi yang tinggal di pengasingan di Makau.

Sangat mengesankan betapa film Chu yang tanpa cacat ini langsung menuju ke Cina dan mengintegrasikan Jay Chou, bintang pop dan hip-hop besar Asia yang memiliki peran kecil dalam film tersebut. Dia mungkin tidak memiliki banyak karakter, tetapi dia mendapatkan poster sendiri. Itu masuk akal: Yang asli cukup bagus di Cina, menghasilkan $ 23 juta.

Ini adalah minimum yang bisa dilakukan oleh sebuah film Hollywood untuk menarik perhatian khalayak Tionghoa tanpa berusaha sekuat tenaga untuk memasukkan unsur-unsur dari budaya negara secara otentik. Yang memunculkan poin menarik lainnya: Upaya Hollywood untuk menarik perhatian khalayak Cina bertepatan dengan industri yang dipermalukan karena "pembersihan putih," atau casting peran yang seharusnya diberikan kepada orang Asia dengan aktor kulit putih. Ini adalah siklus yang berkelanjutan sendiri; film tidak menampilkan aktor Asia karena ada beberapa bintang Asia. Tetapi tidak akan pernah ada bintang Asia kecuali mereka berperan sebagai bintang. Tapi mereka tidak, jadi ada beberapa bintang Asia.

Sekarang Anda Melihat Saya 2 sama sekali bukan peran besar bagi Chou, dan sudah lima tahun sejak tembakan pertamanya The Green Hornet (tempat Chou bersinar) salah sasaran.

Masih untuk melihat apakah khalayak Cina peduli tentang semua itu. Sepuluh film terlaris (via Box Office Mojo) menampilkan beberapa penampil Asia, dan hanya satu dengan aktor khas Cina (asli San Francisco B.D. Wong in Dunia Jurassic), tetapi negara baru saja muncul sebagai kekuatan. Film-film Homegrown mulai lebih sukses di sana, tetapi untuk sekarang, Hollywood bertaruh bahwa penonton Cina menginginkan apa yang orang Amerika juga inginkan dari film laris: Spectacle.