Pembangkang Tiongkok Menggunakan Nama 'Zhao' untuk Menyingkirkan Sensor Pemerintah

Sangat mudah untuk melupakan di antara hiruk-pikuk wacana politik Amerika selama pemilihan presiden bahwa para pembangkang di seluruh dunia berjuang untuk membuat suara mereka didengar tanpa dikirim ke penjara.

Di Cina, masalahnya adalah akut. Partai Komunis yang bertanggung jawab atas negara telah dibangun Firewall Hebat untuk menjaga kontrol ketat atas informasi apa yang dapat dikirim dan diakses oleh pengguna internet Tiongkok. Tetap saja, para pembangkang dan orang biasa sama-sama beralih ke media online untuk menyuarakan kritik tidak hanya terhadap kebijakan negara tetapi juga para pejabat yang korup dan rekan yang terlalu nasionalis.

Untuk menggagalkan sensor yang memindai internet Tiongkok untuk mencari materi subversif, orang-orang telah mengembangkan cara-cara sederhana dan tidak berbahaya untuk membuat keluhan mereka diketahui. Di negara yang memenjarakan artis dan jurnalis, bahkan mengalihkan frasa nasionalis populer "negara saya" ke "negara Anda" dapat membuat pesan pembangkangan yang kuat. Bahkan, China Digital Times telah membangun seluruh wiki di sekitar gagasan melacak dan menerjemahkan bahasa gaul subversif internet Cina untuk seluruh dunia.

Codeword terbaru digunakan untuk mengalahkan sensor internet # China

- Javier Espinosa (@ javierespinosa2) 6 Januari 2016

Sekarang, pengguna situs populer China seperti Weibo, yang bekerja sangat mirip dengan Twitter, telah menggunakan salah satu nama keluarga paling umum di negara itu, Zhao, untuk mengejek fitur struktur kekuatan Cina. Pengguna media sosial menggunakan nama umum yang berarti anggota atau anggota keluarga pejabat di pemerintah Cina atau “Zhao in spirit” yang “bersemangat dengan militer, yang menatap bendera dan masuk ke headwinds dengan air mata di mata mereka, ”menurut sebuah diskusi tentang istilah yang diposting di Internet China Digital Times.

Ini adalah referensi ke novella klasik Tiongkok oleh penulis Lu Xun, di mana seorang peniru menyatakan dia penting karena hubungan yang jauh dengan pahlawan, Zhao. Sekarang, orang-orang disebut sebagai Zhao ketika mereka menuai manfaat yang tidak patut dari menjadi pejabat atau sponsor dari garis partai. Itu mengolok-olok kemunafikan sensor dan pejabat yang menuntut kepatuhan terhadap doktrin tetapi tidak bertanggung jawab sendiri: "Apakah Anda juga layak dengan nama keluarga Zhao?"

Untuk orang Amerika, itu seperti mengatakan, "Apakah Anda layak dengan nama Rambo?" Apakah Anda benar-benar orang Amerika, atau apakah Anda hanya penuh atau apa-apa?

Sensor China telah menangkap tren dan meskipun popularitas dasar nama Zhao mulai menggosok referensi dari internet. Itu adalah cara yang kreatif dan efektif untuk menantang otoritas Tiongkok, dan pada akhirnya keberhasilannya dalam menghindari sensor akan memicu sensor lebih lanjut. Inilah masalah dengan sensor. Selama pemerintah layak dikritik, orang-orang akan menemukan cara untuk melakukannya, dan sensor hanya akan berusaha mengejar ketinggalan.