Korea Selatan Mencintai Talmud

Kembali pada tahun 2011, duta besar Korea Selatan untuk Israel Ma Young-sam memicu gelombang cerita tentang hubungan asmara negaranya dengan Yudaisme ketika ia mengatakan kepada wartawan bahwa Talmud adalah bacaan wajib bagi anak-anak sekolah. Meskipun orang Korea Selatan menggambarkan orang Yahudi dalam istilah yang begitu stereotip sehingga anti-semit, dan pertobatan hampir tidak mungkin, entah bagaimana orang tua telah memutuskan bahwa pendidikan anak-anak Yahudi layak ditiru. New Yorker memiliki profil yang menarik tentang bagaimana orang Korea menemukan versi teks suci mereka.

Menurut penulis Ross Arbes, orang Korea Selatan telah mengubah Talmud menjadi semacam koleksi biografi para rabi, peribahasa Yahudi, perumpamaan, dan kebijaksanaan talmud yang dijahit bersama oleh seorang rabi yang kini berusia 78 tahun bernama Marvin Tokayer. Dia menyusun buku itu lebih dari 40 tahun yang lalu atas desakan penulis Jepang Hideaki Kase, yang dia temui saat tinggal di Tokyo. Awalnya berjudul 5.000 Tahun Kebijaksanaan Yahudi: Rahasia Kitab-Kitab Talmud diterbitkan pada tahun 1971, dan di suatu tempat dalam permutasi dan edisi baru menemukan jalannya ke Korea Selatan dengan judul yang lebih mudah dikenali, sederhana: Talmud. Ini sangat populer.

“Orang Korea terobsesi dengan pendidikan, dan kami memiliki pandangan stereotip tentang Yahudi sebagai model keunggulan akademik,” Dr. Hahm Chaibong, presiden Asan Institute, sebuah lembaga think tank kebijakan yang berbasis di Seoul, mengatakan kepada New Yorker dalam upaya untuk menjelaskan mengapa buku ini menjadi sangat populer bahkan dapat ditemukan di mesin penjual otomatis.

Persisnya, berapa banyak akses rata-rata yang dimiliki Korea Selatan ke informasi nyata tentang Talmud dipertanyakan. Sementara membanggakan infrastruktur teknologi yang sangat baik, sensor menyensor tenaga kerja berkecepatan tinggi di bawah jaringan mereka, paling-paling, "bebas sebagian." Membeli klise sedalam satu inci dari Yahudi adalah pedang bermata dua, memimpin lebih dari setengah wilayah Selatan. Orang-orang Korea yang disurvei mengatakan bahwa orang-orang Yahudi memiliki terlalu banyak kendali atas media, dan negara yang mencintai Talmud menempati peringkat ketiga sebagai anti-semit oleh Liga Anti-Pencemaran Nama Baik.

Buku yang dihasilkan ditulis selama tiga hari. Itu bukan waktu yang sangat lama untuk menyaring kebijaksanaan selama beberapa milenium, tetapi poin yang diberikan untuk efisiensi.