Penulis skenario Pawel Maslona Membahas Film Horor 'Demon', The Late Marcin Wrona

Pada tahun 2014, sutradara Polandia Marcin Wrona menyelesaikan produksi film horor Setan, yang ia tulis bersama rekannya yang lama, Pawel Maslona, ​​yang berbicara dengannya Terbalik tentang film melalui Skype. "Pemirsa Yahudi selalu cenderung menyukai film ini," katanya. "Saat pemutaran di Polandia … Saya tidak tahu apa itu, tapi entah bagaimana kurang dihargai. Beberapa menyukainya, beberapa tidak."

Pada 2015, Wrona diangkat sebagai tamu kehormatan di Haifa Film Festival Israel karena karyanya Setan. Film ini diputar di festival, dan Wrona tidak pernah ditampilkan. Sepuluh hari kemudian, dia ditemukan digantung di kamar mandi sebuah hotel di Gdynia.

"Saya tidak pergi ke festival film mana pun setelah Wrona meninggal," kenang mitra filmnya Maslona. "Aku tidak ingin pergi. Itu akan terlalu banyak."

Publikasi Israel Haaretz disarankan Setan dapat dibaca sebagai ilustrasi pribadi dari depresi Wrona, dan sebagai metafora untuk kesedihan budaya yang telah lama dialami oleh orang-orang Yahudi-Polandia. Ayah Wrona, Haaretz menunjukkan, adalah pengusir setan profesional.

Setan mengikuti kisah tentang seorang pria di pesta pernikahannya di pedesaan Polandia yang sedang menggali, dan dirasuki oleh, roh jahat yang dikenal dalam Yudaisme sebagai "dybbuk." sampai stres membunuh mereka - atau mereka diusir. "Kita masih harus menghadapi pemikiran Yahudi dalam identitas Polandia," kata Maslona. "Itu dimusnahkan selama Perang Dunia kedua."

Maslona benar tentang orang Yahudi Polandia; Diperkirakan bahwa sebelum pendudukan Jerman, 3,3 juta orang Yahudi tinggal di Polandia, menjadikan negara itu penduduk Yahudi yang paling padat di Eropa, hampir 10 persen. Pada akhir perang, sekitar hanya 380.000 orang Yahudi-Polandia masih hidup. Dalam wawancara, Wrona mengatakan kepada pers Polandia itu Setan sebagian dibuat, untuk menarik perhatian pada lengkingan, ketidakhadiran budaya Yahudi yang mengganggu, dan memori traumatis dari pemberantasan budaya dari Polandia.

Dybbuk di Setan, khususnya, bukan hanya roh anonim, tetapi korban Holocaust Nazi yang telah lama terlupakan, yang mayatnya ditemukan selama renovasi rumah pasangan pusat. Maslona mengatakan dybbuk film itu dimaksudkan untuk menandakan hal-hal yang masih coba dilupakan banyak orang Polandia. "Saya percaya niat Marcin pertama kali adalah membuat film tentang ingatan dan bagaimana masa lalu lenyap dalam kehidupan kita, meskipun selalu ada, dalam beberapa hal," kata Maslona. "Anda mungkin menemukan mayat atau tulang atau sisa-sisa pengalaman sebelumnya. Jika kita mau dan mampu menghadapi masa lalu kita sendiri, dan masa lalu budaya kita, kita menghindari setan. Meskipun begitu, iblis itu dapat membawakan Anda hal-hal yang tidak ingin Anda lihat, atau memberi tahu Anda hal-hal yang tidak ingin Anda dengar."

Setan diatur hampir seluruhnya di sebuah pernikahan, di mana pengantin pria Piotr (Itay Tiran) mengejang, menderita mimisan, dan berteriak ke ruang perjamuan, sementara istri barunya Zaneta (Agnieszka Żulewska) menatapnya, dikelilingi oleh para tamu. Karena resepsi pernikahan sangat subur dan penuh hiasan, ada perasaan gelap dan lucu bahwa pergumulan Piotr memalukan dan juga merepotkan. Maslona mengatakan bahwa rasa tidak nyaman itu disengaja. “Kami berbicara banyak tentang horor dan komedi. Bagi saya, iblis yang muncul di pesta pernikahan adalah situasi komedi. Ketika saya membayangkan diri saya di sebuah pernikahan, dan iblis tiba-tiba ada di sana, sangat sulit untuk memahami bahwa itu hanya bisa lucu atau mengerikan, atau keduanya. Sebuah film paling menarik bagi saya ketika ada di tengah. ”

Ada urutan komedi hitam di Setan kritik yang sudah terpolarisasi. Beberapa menyebut lelucon licik - seorang tamu pernikahan yang berjuang untuk menahan bajunya dalam angin, menit berhenti di antara dialog yang hampir terasa seperti ketukan "mumblecore" Amerika - tidak pada tempatnya, sementara banyak yang lain menyebut Setan Polanski-esque. Ini perbandingan yang tepat; sulit untuk mengingat film horor yang lebih bergaya daripada Setan untuk memukul teater sejak Polanski Bayi Rosemary pada tahun 1968. Dalam film Polanski, Rosemary Woodhouse (Mia Farrow) bergumul dengan pemalsuan iblisnya ketika mencoba untuk menjaga penampilan dengan suaminya yang kaya dan tetangga dan teman yang memaksa pasangan itu. Kostum dan desain set, keduanya di Bayi Rosemary dan Setan, buat wakil grip yang bertekanan dan lembut untuk digulung oleh protagonis.

Setan membayar banyak perhatian pada jiwa korban utamanya, dan sulit untuk menonton aktor Itay Tiran (yang bermain Hamlet di Teater Cameri Israel), terpecah antara rasa sakit luar biasa dalam hatinya dan mempertahankan koneksi ke istri dan keluarganya, tanpa memikirkan Marcin Wrona. Bahkan Maslona membuat hubungan antara kerasukan setan, depresi, dan tabu masyarakat.“Film ini menggambarkan lubang mengerikan ini di tanah. Bayangkan Anda sedang menggali lubang dan menemukan sesuatu yang buruk, sesuatu yang tidak bisa Anda tangani. Anda memiliki dua pilihan: Anda dapat menguburnya lagi dan mencoba untuk melupakan, atau Anda dapat terus menggali, untuk mencari tahu lebih banyak dan melihat apa yang masih ada di bawahnya. Bagi Wrona dan aku, pilihan yang tepat sudah jelas. Menggali itu baik. Kamu melakukan ingin tahu, untuk mengatasi identitas lengkap Anda sebelum Anda dapat bergulat dengan hal-hal yang tidak masuk akal atau baik."

Maslona mengatakan mendistribusikan film ini ke khalayak internasional merupakan proses yang sulit. Meskipun dia tidak ingin menghadiri festival setelah Wrona bunuh diri, dia dan produser film setuju bahwa akan aneh dan konyol untuk tidak mempromosikan film terakhir Wrona. Anggota audiensnya yang ideal tidak harus penggemar horor, tetapi pemirsa yang ingin tahu tentang hal yang irasional, atau yang tampaknya mustahil. "Kami ingin para penonton mengalami semuanya seolah-olah mereka adalah tamu di pernikahan ini, dan kami berharap mereka perlahan-lahan menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Jika Anda ada di sana, apakah Anda akan merasionalisasi itu entah bagaimana, atau memberikan kemungkinan bahwa dybbuk ini nyata?"

Setan hits bioskop Amerika pada 9 September.