'Hentikan dan Tangkap Api': "Bekerja untuk Clampdown"

Cita-cita revolusioner Pemberontakan akhirnya didorong. Tidak peduli jumlah musik punk yang meledak di setiap adegan, jumlah pembicaraan "keluarga" atau tidak ada orang yang melebihi yang lain, Mutiny, adalah, anak Cameron. Dia secara pribadi menabrak kepala dengan Donna awal musim ini dan hanya dengan enggan kompromi ketika fitur-nya, Komunitas, tampaknya lepas landas. Tetapi perbedaan pendapat itu harus menjadi perhatian yang baik bahwa apa pun tawarannya, dia tidak akan membahayakan perusahaannya.

Joe datang ke Mutiny dengan tawaran yang akan memberi perusahaan beberapa stabilitas keuangan yang tidak pernah dialami. Cameron, yang selalu skeptis, membuat perusahaan menjadi hingar-bingar, menyebut potensi pemasukan modal "terjual habis" dan merobek lembar penawaran Joe. Tetapi sisa karyawan akhirnya mengumpulkan kontrak dan terkejut melihat berapa banyak uang ($ 5 juta) yang ditawarkan kepada mereka. Di atas kenyataan bahwa Cameron memiliki 90 persen dari perusahaan - perusahaan yang telah diberi tahu juga milik mereka - mereka sekarang merasa bahwa kontribusi mereka tidak ada artinya. Joe mencoba merayu Bosworth dan Tom, tetapi ketika Mutiny memberikan suara untuk perusahaan mereka berebut untuk pergi melihat Lev, yang dihajar sekelompok gerombolan yang berpura-pura mengobrol dengannya secara online. Di rumah sakit, Joe datang untuk menemui rekan kerjanya dan untuk memberikan peringatan kepada Cameron tentang kemungkinan kesepakatan ini.

Pemberontakan berada di garis depan acara minggu ini, tetapi pembukaan dengan cepat membahas masalah utama kesehatan Gordon yang menurun. Donna tampaknya mengambilnya sebaik yang bisa diduga, meskipun dia, seperti Gordon, tidak yakin bagaimana ini akan terwujud. Ibunya kurang mudah menerima berita dan mendaftar serangkaian aksi gila Gordon yang Donna dorong kembali, karena semua momen itu bukan serangan kegilaan, tetapi menampilkan penampilan yang membuat Gordon orang yang ia cintai. Bukan kebiasaan untuk dijelaskan oleh penyakit. Gordon terus bergerak maju di ruang perangkat keras dari garasi mereka, tetapi bahkan Donna ingin memastikan bahwa ia tidak lagi berkomitmen untuk proyek lain.

Anak petak terlemah musim ini adalah perpaduan yang aneh antara bisnis dan hubungan pribadi antara Joe, jutawan minyak Jacob Wheeler, dan putrinya Sarah. Kebingungan awal yang Donna dan Gordon ungkapkan tentang hubungan mereka menambah perasaan bahwa Sarah hanyalah sarana untuk mengakhiri bagi Joe. Namun dinamika kekuasaan itu merupakan masalah yang dihadapi oleh banyak karakter ini. Dan ketika episode ditutup, Cameron, di kantor Pemberontakan, dengan blak-blakan menyatakan bahwa dia tidak menjual -nya perusahaan. Dinamika kekuatan itu menunjukkan bahwa tidak peduli retorika, Pemberontakan tidak pernah merupakan revolusi - atau bahkan demokrasi.