Kjell Lindgren dari NASA baru saja kembali dari 5 bulan di ISS dan He Over Earth

Astronot lebih baik daripada kita semua. Tidak ada cara obyektif untuk membuktikan hal itu, tetapi itu tetap benar. Kita tahu ini di tulang padat kita yang terikat Bumi. Menjadi seorang astronot memang sulit, dan semakin sulit saat kita mengarahkan pandangan kita ke Mars dan sekitarnya. NASA dan ESA mempekerjakan veteran berpengalaman dan semakin banyak pemula seperti Kjell Lindgren, yang harus tenang di bawah tekanan (atau ketiadaan) kehidupan di orbit.

Misi pertama Lindgren ke Stasiun Luar Angkasa Internasional - tempat ia tinggal dan bekerja bersama orang lain seperti Scott Kelly dan Mikhail Kornienko - dimulai pada Juni 2015 dan berlangsung selama lima bulan, yang berarti ia belum sepenuhnya menyesuaikan diri. Dan itu bisa dikatakan bahwa dia kembali ke Bumi dan mampu memperkenalkan dirinya sebagai astronot. Gilirannya itu mengejutkan. Dia memulai karirnya di bidang kedokteran dan biologi, kemudian menemukan dirinya tumbuh dan makan selada di luar angkasa dan bertualang di luar angkasa selama total 15 jam.

Lindgren berada di Washington, D.C. minggu ini untuk berbicara kepada publik yang mencintai ruang angkasa tentang misinya, masa depan perjalanan ruang angkasa, dan untuk menginspirasi beberapa orang muda untuk berpikir tentang menjadikan "astronot" tujuan karir. Dia mengambil beberapa waktu dari jadwalnya untuk berbicara Terbalik dan beri tahu kami lebih banyak.

Jadi, bagaimana Anda menjadi astronot? Apa pengalaman Anda dalam hidup yang menyebabkan perjalanan luar biasa ini?

Saya menyukai ruang selama yang saya ingat. Saya pikir saya terinspirasi oleh fakta bahwa saya dibesarkan dalam keluarga Angkatan Udara, jadi saya selalu dikelilingi oleh pesawat dan pilot. Saya banyak membaca ketika saya masih muda - khususnya fiksi ilmiah - tetapi biografi Chuck Yeager, kisah-kisah astronot awal, dan kisah-kisah program ruang angkasa awal kami mengilhami saya untuk mengejar mimpi ini. Itu adalah sesuatu yang selalu saya ingat di benak saya seiring bertambahnya usia. Saya pikir saya juga menyadari betapa sulitnya mewujudkan impian khusus ini. Jadi mengikuti saran dari para astronot yang saya punya kesempatan untuk bertemu, saya benar-benar mengejar karir yang saya minati, bahwa saya memiliki hasrat untuk, bahwa saya merasa seperti saya memiliki bakat untuk.

Pada akhirnya itu membuat saya minum obat. Saya terlatih dalam pengobatan darurat, tetapi masih memiliki keinginan untuk menjadi bagian dari penerbangan luar angkasa manusia. Jadi saya melanjutkan untuk belajar kedokteran kedirgantaraan dan mendapatkan pekerjaan sebagai ahli bedah penerbangan di Johnson Space Center NASA, merawat para astronot. Kemudian pada akhirnya saya memiliki kekayaan besar untuk dipilih untuk pelatihan astronot pada 2009 selama siklus aplikasi itu.

Ini adalah pertama kalinya Anda di luar angkasa. Apa hal paling mengejutkan yang harus Anda sesuaikan selama beberapa hari atau minggu pertama Anda?

Orang-orang pelatihan kami melakukan pekerjaan luar biasa dalam mempersiapkan kami untuk kerasnya misi kami - apakah itu pelatihan tentang sistem stasiun ruang angkasa, pelatihan untuk peluncuran saat mendarat, menggunakan lengan robot untuk melakukan kunci ruang. Tidak ada yang benar-benar mengejutkan saya atau saya merasa tidak siap.

Meskipun begitu, tidak ada yang benar-benar dapat mempersiapkan Anda untuk hidup dan bekerja dalam kondisi tanpa bobot. Itu benar-benar OJT on-the-job-training. Dibutuhkan waktu untuk membiasakan diri - untuk menjadi efisien, untuk belajar di mana semuanya ada di stasiun ruang angkasa, bagaimana mengatur alat dan peralatan Anda sehingga Anda tidak terus-menerus kehilangan barang, dan bagaimana melintasi sekitar stasiun ruang angkasa tanpa terus-menerus merobohkan benda-benda dari dinding. Itu semua adalah hal yang menantang dan saya pikir sebagian besar dari kita akan mengatakan bahwa sekitar enam minggu, satu bulan hingga satu setengah bulan, Anda merasa seperti Anda beroperasi di semua silinder.

Bobot sangat menyenangkan. Maksud saya itu bagus untuk bisa melayang, tetapi juga merupakan pedang bermata dua. Menjaga agar semuanya teratur dan semuanya tampak sedikit lebih menantang ketika Anda bekerja di orbit.

Bisakah Anda ceritakan tentang berbagai eksperimen yang Anda bantu kerjakan? Menurut Anda, studi mana yang paling menarik, menarik, atau aneh?

Tidak seperti banyak laboratorium di Bumi ini, ISS adalah laboratorium serba guna. Jadi kami tidak hanya mempelajari ilmu kehidupan, kami tidak hanya mempelajari ilmu materi - kami melakukan semuanya.

Saya memang menikmati penelitian ilmu kehidupan, karena itulah bidang minat dan latar belakang saya. Saya menikmati menggunakan semua alat medis dan alat diagnostik kami untuk melakukan studi di mana kami melayani sebagai subjek. Tetapi saya juga sangat menikmati banyak ilmu material dan kegiatan lainnya. Misalnya, ada percobaan yang disebut minuman kapiler. Kami memfilmkan diri kami minum dari cangkir nol-g khusus dan itu berarti kami harus menikmati minuman dan kopi saat kami melakukan sains. Tapi paranormal yang sangat menarik di belakangnya adalah bagaimana menggunakan geometri dan bahan untuk memindahkan cairan di ruang tanpa harus menggunakan daya atau pompa. Ini memiliki dampak signifikan pada desain tangki bahan bakar di masa depan, misalnya.

Salah satu favorit saya adalah percobaan sayuran. Kami memiliki kesempatan untuk tumbuh selada di sana. Sekali lagi, menyenangkan menanam tanaman dan memakannya. Tapi itu memiliki implikasi misi masa depan dan bagaimana kita dapat memasok astronot pada misi luar angkasa dengan makanan sehingga mereka tidak harus membawa semua makanan mereka bersama mereka. Mereka benar-benar dapat menanam sebagian tanaman mereka dan mendapatkan makanan segar sebagai bagian dari diet mereka. Itu tentu saja memiliki implikasi untuk logistik dan pasokan untuk misi di masa depan. Ada juga manfaat psikologis. Kami berkebun karena menyenangkan merawat tanaman hidup yang tumbuh ini. Makhluk hidup, tumbuh, hijau dalam lingkungan yang steril dan putih dan aluminium ini.

Saya ingin bertanya tentang EVA aktivitas luar angkasa Anda, alias pesawat ruang angkasa. Bisakah Anda memberi tahu saya seperti apa itu? Apakah kamu gugup? Percaya diri?

Wah, wahana antariksa itu mungkin salah satu hal paling berbahaya yang kita lakukan dalam ekspedisi. Saya pikir pasti ada sedikit kegugupan yang terkait dengannya. Bagi Scott dan saya, ketika kami pertama kali keluar dari pintu, kami sama-sama pemula. Kami berdua belum pernah melakukan EVA sebelumnya. Tapi kami menghabiskan banyak waktu berlatih di lapangan. Kami menghabiskan ratusan jam di tangki apung netral. Ini adalah lubang enam juta galon di Johnson Space Center. Kami memiliki mockup stasiun ruang angkasa sehingga kami bisa belajar cara menggunakan baju ruang angkasa, cara menggunakan peralatan, dan bagaimana bergerak di stasiun ruang angkasa. Pada saat kami bersiap untuk pergi ke luar, ada beberapa kegugupan, tapi saya pikir kami yakin dengan kemampuan kami. Saya pikir itu tercermin dalam pemenuhan tugas kami.

Perjalanan luar angkasa adalah pengalaman yang benar-benar luar biasa dan satu yang saya sangat syukuri, dan kami memiliki kesempatan untuk melakukan dua hal. Mungkin juga hal paling menantang yang pernah saya lakukan secara fisik atau mental. Ada rasa pencapaian dan kepuasan yang luar biasa ketika Anda telah melakukan perjalanan ruang dengan aman dan sukses.

Saya harus bertanya - sebelum Anda pulang untuk pulang, Anda memainkan bagpipe di atas ISS. Tolong beritahu saya bagaimana Anda berpikir untuk melakukan itu, dan juga, apakah ada bagpipe di ruang angkasa atau apakah Anda harus meminta untuk membawanya ke sana?

Para astronot sebelumnya memiliki kesempatan untuk memainkan instrumen di luar angkasa: gitar, keyboard, harmonika. Saya tumbuh menghabiskan banyak masa kecil saya di Inggris dan jatuh cinta dengan bagpipe ketika saya tumbuh di sana. Itu adalah sesuatu yang saya ingin pelajari cara bermain untuk waktu yang lama. Jadi, bermain bagpipe di stasiun ruang angkasa menghadirkan kesempatan unik. Kita semua memiliki jatah kecil barang-barang pribadi yang diizinkan untuk dibawa ke stasiun ruang angkasa. Selama mereka aman untuk terbang, itu bisa menjadi boneka binatang untuk anak-anak, pakaian, makanan, buku-buku favorit, dll. Jadi bagi saya sendiri saya memilih untuk menggunakan volume dan berat itu untuk memunculkan satu set bagpipe. Rencana saya adalah untuk benar-benar bermain "Amazing Grace" untuk Hari Veteran, tetapi sayangnya teman baik saya meninggal ketika saya berada di stasiun luar angkasa, jadi bermain "Amazing Grace" adalah kenyamanan dan dorongan bagi keluarga dan teman-temannya. Itu adalah kesempatan yang muncul dengan sendirinya dan saya berharap itu adalah penghiburan bagi teman-temannya di Bumi.

Bagaimana Anda mengevaluasi ISS sekarang? Apakah baik-baik saja, atau apakah waktu Anda di sana membuat Anda terpapar pada beberapa masalah yang perlu ditangani oleh negara-negara di sini?

Stasiun ruang angkasa sebenarnya dalam kondisi sangat baik. Kami memiliki beberapa stasiun di ruang angkasa sejak akhir tahun 90-an dan kami telah tinggal di stasiun ruang angkasa. Kami memiliki keberadaan manusia yang konstan dan berkelanjutan selama lebih dari 15 tahun. Saya tidak bisa mengatakan ada hal yang sangat besar dalam pikiran saya yang perlu perbaikan signifikan.

Saya pikir kita perlu, ketika kita bekerja menuju rencana masa depan kita, memastikan bahwa itu mampu mempertahankan kru yang sedikit lebih besar ketika kendaraan komersial kita online, dan mungkin mengembangkan rencana untuk memiliki kru tujuh di beberapa titik. Kita perlu memastikan sistem kontrol lingkungan mampu menopang awak dengan ukuran sebesar itu. Saya pikir kita semua berharap bahwa pelajaran yang kita pelajari dari stasiun ruang angkasa, ilmu yang kita lakukan, melayani tujuan saat kita mempersiapkan perjalanan kita ke Mars, dan juga memanfaatkan pengetahuan itu untuk meningkatkan kehidupan di Bumi.

Apa yang Anda lakukan selanjutnya? Apakah Anda bertujuan untuk kembali ke luar angkasa sekali lagi?

Baik untuk jangka pendek sekarang, saya masih dalam periode pasca penerbangan. Saya menghabiskan banyak waktu bepergian dan benar-benar berbagi pengalaman dan hasil dari waktu yang saya habiskan di stasiun ruang angkasa. Setelah saya selesai dengan penerbangan saya, saya akan bekerja di kantor astronot untuk mendukung orang-orang yang terbang sekarang dan pelatihan untuk terbang, untuk memastikan bahwa mereka mendapatkan hasil maksimal dari misi mereka juga.

Saya ingin sekali terbang lagi, dan saya pikir misi masa depan akan sangat mirip dengan yang ini. Kami akan terus meningkatkan ISS - keajaiban teknik modern ini - untuk meningkatkan kehidupan di Bumi dan membangun jembatan itu ke Mars. Mungkin saja jika saya terbang lagi maka saya bisa terbang mungkin dengan kendaraan kru komersial. Jadi saya pikir kesempatan untuk menjadi bagian dari itu, untuk diluncurkan di AS dari Kennedy Space Center di kapal berbendera AS, itu akan menjadi peluang yang luar biasa.

Saya ingin terus menjadi bagian dari program luar angkasa selama saya merasa saya berkontribusi, saya secara aktif menambah nilai pada apa yang kami lakukan di NASA. Selama itu terus menjadi tantangan dan selama kita menguntungkan para simpatisan yang telah mempercayakan kita pada ilmu mereka, dan juga terus mendorong dan mengeksplorasi hal-hal yang lebih besar. Saya ingin menjadi bagian dari itu. Ini adalah tempat yang menakjubkan untuk bekerja, ini adalah tim yang luar biasa untuk menjadi bagian darinya, jadi saya sangat senang berada di sini.