'Iron Fist' Tidak Akan Menjadi Orang Asia Amerika 'Luke Cage', Yang Pukulan

Tahun ini di New York Comic Con, Marvel mempromosikannya dengan susah payah Tangan besi, sebuah pertunjukan yang berada di bawah kulit saya sejak pertama kali diumumkan. Saya menemukan diri saya berdiri dalam antrean untuk Tangan besi photo booth, diikat ke monitor jantung, ketika seorang wanita muda keturunan Asia mengatakan kepada saya bahwa saya harus "memanfaatkan chi saya" untuk mengambil foto yang bagus. Dia mengatakan ini kepadaku melalui giginya, seolah kesal dengan apa yang baru saja dia katakan. Saya menyadari itu adalah bagian dari naskah Marvel untuknya.

"Ini lebih terlibat daripada yang kupikirkan," kataku. Dia tertawa. Saya suka berpikir dia mengakui apa yang saya lihat: bahwa Marvel mempromosikan cerita tentang seorang pria kulit putih yang belajar belajar kung fu di sebuah kota fiksi di suatu tempat di Asia sedikit tidak nyaman. Saya menunggu dalam antrean sampai seorang pria kulit putih yang bekerja untuk Marvel membawa saya ke stan, di mana saya diminta untuk "bermeditasi" sementara kamera multi-lensa menghangat.

Apakah aku melompat ke udara ketika pria itu menyuruhku melakukannya? Ya. Apakah saya suka foto yang dihasilkan? Maksudku, tentu saja.

Anda telah menyinggung saya dan Anda telah menyinggung keluarga saya. #IronFist #NYCC

Sebuah video yang diposting oleh Eric Francisco (@ericthedragon) di

Orang-orang melakukan banyak hal aneh atas nama Comic Con, dan Marvel's Defenders merasa sangat relevan dengan penggemar yang tinggal di New York City. Perjalanan setengah jam di B Line membawa Anda ke selatan dari New York Comic Con ke Chinatown, salah satu kantong Asia Timur paling bersejarah di kota. Seperti Brooklyn sebelumnya, Chinatown sedang mengalami gentrifikasi yang cepat. Para Pembela selalu menyebut lima borough rumah, tetapi Netflix Marvel menunjukkan baik setia, atau sangat malas dalam menggambarkan orang-orang yang telah hidup di jalanan selama beberapa generasi. Sulit untuk menggambarkan seberapa mengecewakannya itu Tangan besi tidak akan melakukan apa pun untuk orang Amerika keturunan Asia Luke Cage coba lakukan untuk orang kulit hitam Amerika di New York.

Tangan besi Masalah tidak hanya terpusat pada casting Finn Jones sebagai pahlawan super kung-fu. Keputusan itu, omong-omong, membuat sebagian besar anggota panel New York Comic Con's #WhiteWashedOut terdengar jelas. Masalah sebenarnya adalah itu Tangan besi tampaknya tidak peduli dengan nuansa Asia-Amerika modern yang sangat unik dan jarang dieksplorasi, atau lingkungan yang terkait dengan budaya beragam, campuran. Iron Fist akan bertarung di New York, tentu saja, tetapi berdasarkan informasi yang dirilis Marvel, ia tidak akan menjelajahi lingkungan antara Broadway dan Essex. (Produksi mencapai Liberty Street, yang dekat, tetapi masih belum benar-benar Chinatown.)

Hell’s Kitchen, yang pernah dianggap sebagai daerah kumuh Irlandia dan wilayah lama Matt Murdock, adalah semacam tempat mencuci. Pemberani. Tidak seperti Hell's Kitchen yang sebenarnya, itu adalah "lingkungan kasar" generik yang sepertinya selalu mengalami pemadaman listrik. Meskipun Marvel's Hell's Kitchen tidak memiliki akar Irlandia, sejarah itu disajikan melalui Matt Murdock karya Charlie Cox, main hakim sendiri kerah biru yang diliputi perasaan bersalah Katolik yang mendalam. Cox sendiri adalah keturunan Irlandia, membuatnya menjadi pilihan yang organik dan menarik untuk memainkan karakter.

Harlem masuk Luke Cage berlabuh cerita lain yang lebih baik. Bersemangat, lincah, dan bangga dengan identitasnya, Harlem sebagaimana diterangi oleh Hodari Cheo Coker membingkai perjalanan Luke Cage dengan cara yang terasa bergaung secara emosional bagi ribuan penonton. Barbershop percakapan menggugah Spike Lee awal, sebuah soundtrack yang menampilkan Method Man dan Run the Jewels, dan gambar katarsis dari pria kulit hitam antipeluru Mike Colter di hoodie yang semuanya dibuat Luke Cage acara superhero definitif 2016 diperlukan. Itu adalah pertunjukan oleh Black America, menggambarkan Black America, dan itu penting bagi semua orang.

Tangan besi juga merupakan pertunjukan yang dirancang untuk semua orang, tetapi sejauh ini tampaknya mengabaikan identitas yang bisa membuatnya benar-benar signifikan. Dalam budaya geek, adaptasi yang tetap setia pada bahan sumber buku komik sering memenangkan kesetiaan di antara para geek yang keras, dan itu adalah kelompok yang dapat menganggap saya sebagai anggota. Tapi, apa gunanya kesetiaan jika risiko artistik tidak dibuat untuk masa depan yang lebih baik? Jadi Iron Fist adalah pria kulit putih di komik. Baik. Komik-komik itu ditulis pada 1974.

Iron Fist, yang diciptakan oleh Roy Thomas dan Gil Kane setahun setelah Bruce Lee meninggal, direkayasa untuk memanfaatkan popularitas Lee dan gelombang film kung-fu yang ia inspirasi. Tetapi karena kebencian yang tersisa dari Perang Dunia II, bencana Vietnam, dan pengucilan Cina selama berabad-abad sejak ekspansi ke barat, campuran prasangka muncul di tengah cerita, menjadikan perampasan budaya satu-satunya cara yang pantas secara komersial untuk menceritakan kisah kung-fu. Orang kulit putih menyukai budaya Asia, tetapi bukan orang Asia orang-orang cukup untuk mengikuti mereka sebagai pahlawan. Karena keterputusan itu, Danny Rand telah menjadi putih bahkan melalui menjalankan definitif Ed Brubaker dan Matt Faction, yang memperbarui karakter untuk fandom modern.

2016 telah menjadi tahun yang penting untuk diskusi panas termasuk lebih banyak perwakilan Asia di Hollywood, dan Tangan besi menabraknya seperti truk penuh Wonder Bread. Argumen melawan Danny Rand Asia adalah bahwa Iron Fist, pahlawan kung-fu Marvel, hanya akan menegakkan stereotip kuno. Kemudian lagi, Bruce Lee kadang-kadang berpendapat telah menciptakan stereotip alih-alih menghancurkannya. Pra-Lee, orang-orang Asia digambarkan sebagai pengusaha yang licik dan tidak menarik (karikatur itu, terima kasih kepada Trump "We want deal!", Telah bangkit kembali), dan pasca-Lee, kami hanya master karate sunyi yang kuat. Kami tidak diizinkan menjadi cowok lucu di film komedi romantis, dan kami pastinya tidak diizinkan menjadi pahlawan super Marvel.

Mendengarkan. Saya suka dan menghargai #LukeCage - tapi kegembiraan yang sama yang dinikmati penggemar Blk melihat diri mereka terwakili, orang Asia-Amerika juga pantas untuk itu …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7 Oktober 2016

Saya tidak mengerti hal ini. Danny Rand selalu digambarkan sebagai ikan berambut pirang, Kaukasia, keluar dari air.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11 Oktober 2016

Orang Asia-Amerika hidup di antara dua dunia, milik keduanya dan tidak perlu berkomunikasi dengan keduanya. Asal usul Iron Fist - ahli waris kaya yatim piatu dibawa oleh para biksu dalam fiksi K’un-Lun untuk mempelajari seni bela diri magis - adalah sebuah kisah tentang orang luar. Tetapi definisi Iron Fist tentang "orang luar" adalah jenis yang hanya bisa ada karena supremasi barat di abad ke-20. Ini bukan cerita yang berasal dari abad ke-21.

Danny Rand "orang luar" Asia-Amerika, menurut standar saat ini, dapat dengan mudah menjadi warga negara Asia-Amerika yang menemukan warisan budayanya. Itu adalah perjalanan nyata yang dialami banyak orang Asia kelahiran Amerika. Untuk melihat bahwa diilustrasikan melalui mitos superhero sekarang-universal akan sangat menyegarkan di laut superhero yang dipimpin Kaukasia menunjukkan seperti Panah dan Kilat. Itu juga akan menjadi katarsis bagi orang Asia-Amerika nyata yang tidak bisa melihat pengalaman mereka tercermin di TV sesering mungkin yang dilakukan teman-teman mereka.

Tidak ada satu cara untuk "memperbaiki" Marvel Tangan besi, tapi berjalan-jalan di Chinatown adalah awal. Siapa tahu, mungkin Danny bisa bertemu Shang-Chi. Bagi saya, saya akan terus ke Comic Con, berharap sesuatu yang lebih menarik.