Pengembang 'Attack On Titan' Terkejut Menjadi Besar di Amerika

Ketika saya duduk bersama para pengembang video game Jepang, Koei Tecmo, tentang video game mendatang yang akan datang Serangan terhadap Titan, Saya punya satu pertanyaan dalam benak: "Tahukah Anda bahwa pertunjukan itu akan sepopuler di Barat?" Tanggapan mereka sedikit mengejutkan, "Kami tidak menyadari bahwa pertunjukan itu bahkan sepopuler itu di sini di Amerika."

Pada 2013, sebuah Serangan terhadap Titan memulai debutnya dan mengubah persepsi populer tentang anime dalam budaya populer. Pertunjukannya sangat mengerikan, desain karakternya jelas anti-anime (wanita memiliki proporsi yang tepat, lead pria jelas tidak tampan), dan karakter populer terbunuh. Itu dengan cepat dijuluki " Game of Thrones anime ".

Meskipun perbandingan itu tidak 100 persen akurat, itu memberikan ide yang cukup bagus tentang mengapa anime itu begitu populer, bahkan dengan pemirsa non-anime. Acara ini menghindari banyak kiasan anime, dan bahkan lebih dari hal-hal yang membuat anime “aneh” untuk non-pemirsa. Sebagai gantinya, Serangan terhadap Titan menyampaikan sebuah drama aksi berat di mana umat manusia memanfaatkan kekuatan senjata steampunk untuk bertarung melawan raksasa, kanibal raksasa.

Serangan terhadap Titan mengikuti Eren Jaeger, yang, setelah penghancuran desanya dan pembunuhan ibunya oleh para raksasa, bergabung dengan kelompok elit pemburu titan. Gim ini menciptakan kembali musim pertama dari seri anime, yang memungkinkan para pemain untuk bermain melalui momen-momen utama cerita dari seri tersebut, sambil memerangi Titans besar melalui pertarungan gaya zipline yang dipatenkan di acara itu.

Ketika saya duduk di E3 untuk memeriksa permainan, saya terkesan. Gim ini terlihat seperti gim aksi orang ketiga yang sangat terhormat yang secara akurat menangkap kecepatan manik anime. Jujur memainkan banyak seperti Manusia laba-laba video game dari Activision. Pembicaraan permainan berubah dengan cepat ketika produser Hisashi Koinuma bertanya kepada saya (melalui penerjemahnya) tentang apa itu Serangan terhadap Titan yang membuatnya sangat populer di Amerika. Percakapan kami berubah menjadi diskusi tentang sensibilitas post-modern yang dibagikan seri dengan HBO Game of Thrones seri.

Seperti mengetahui bahwa David Hasselhoff sangat populer di Jerman, penggemar budaya di Jepang mungkin tidak akan menyadari impor budaya mana yang mendapatkan daya tarik di Amerika Serikat, dan untuk alasan apa. Jadi diskusi tentang keduanya menunjukkan kekerasan, kesediaan untuk bermain dengan kiasan naratif yang mapan, dan Serangan terhadap Titan Banding crossover mendominasi pratinjau kami. Kami berbicara tentang mengapa kekerasan grizzly pertunjukan mungkin menarik bagi penonton Barat, dan apakah atau tidak Game of Thrones bisa tampil baik di Jepang. Kami bahkan mendiskusikan beberapa kesamaan yang berlalu dengan mekanik permainan lompat-atap dengan yang dimiliki Batman dan Spider-Man.

Serangan terhadap Titan akan merilis Agustus ini untuk semua platform game utama. Penggemar anime, serta penggemar game aksi orang ketiga akan melakukannya dengan baik untuk memeriksa permainan saat diluncurkan. Namun, saya akan selalu mengingat pratinjau ini sebagai hari yang saya habiskan sebagai duta budaya dengan penggemar yang ingin tahu dan berpikiran sama dari Jepang.

Koinuma memiliki banyak hal yang bisa dibanggakan; Serangan terhadap Titan adalah adaptasi yang sangat dimainkan dari seri yang telah menangkap penonton Jepang dan Amerika. Meskipun perbandingan langsung dengan cerita-cerita kebarat-baratan yang serupa luput darinya, karyanya di waralaba menunjukkan pemahamannya tentang hal-hal yang menggairahkan kita semua: tokoh-tokoh yang berkesan bertarung dalam situasi taruhan tinggi. Sensasi itu diterjemahkan lintas budaya.