'Miliaran' 'Finale Musim 1 yang Hebat Bertanya: Siapa yang curang, Chuck atau Axe?

Sulit membayangkan skenario di mana siapa pun yang duduk melalui sebelas episode sebelumnya Miliaran tidak dapat puas dengan dinamo seri Showtime dari akhir musim. "The Conversation" (judulnya tampaknya merujuk pada film Francis Ford Coppola 1974 dengan nama yang sama, yang juga berkisar pada pengawasan audio dan pengkhianatan) keduanya lebih Miliaran dari yang pernah dipikirkan Miliaran bisa, dan memberikan banyak pergantian frase dan komplikasi yang tidak terduga.

Itu menyentuh semua catatan besar yang diperlukan, juga: Tidak ada cara kita bisa keluar dari musim ini tanpa Chuck (Paul Giamatti), Wendy (Maggie Siff) dan Ax (Damian Lewis) semuanya meledak satu sama lain dalam kombinasi yang berbeda. Tetapi apakah ada yang berharap Ax masuk, memohon ketidakpuasan Connerty dengan Chuck, dan memberinya tawaran 7-angka untuk datang ke firma Orrin (Glenn Fleshler)? Atau Lara bersiap untuk memindahkan seluruh keluarga Axelrod ke Rusia? Atau Connerty untuk mengusir Lonnie (Bendung Maleakhi) karena menjadi "shill" Chuck?

Tak satu pun dari detail yang menyenangkan ini - atau pembukaan yang menunjukkan upaya keras Chuck untuk membuka dana modal baru yang bergengsi - mengaburkan drama utama, yang mengambil bagian dari perubahan tak terduga. Chuck cukup bodoh dan cukup marah (setelah apa yang ia yakini sebagai pengkhianatan Wendy) untuk menyerahkan catatan sesi yang ia curi dari komputernya langsung ke Lonnie. Tentu saja, semua orang butuh dua detik untuk mengetahui mereka datang dari dia, bahwa Bobby menutupi semua jejaknya, dan bahwa, bagaimanapun, itu semua tidak dapat diterima di pengadilan. Tapi ketegangan itu cukup panjang untuk memberi Bobby kesempatan untuk menyalahkan Wendy atas perbuatannya yang paling kotor sampai ke FBI. Dia menarik umpan pemerasan padanya yang dia simpan: sebagian besar riwayat pencarian terkait S&M-nya. Ini cukup untuk mendorong Wendy mengambil uang Axe. Dan lari.

Itu juga menyelaraskan penonton dengan dia - Siapa yang sebenarnya aku s busuk, Ax atau suaminya? Keputusan untuk menipu Ax agar menurunkan bonus padanya dan kemudian berhenti, sebagian, dimotivasi oleh argumen terakhirnya dengan Chuck, yang merupakan adegan paling menarik dan kuat dari seluruh seri. Hubungan Siff dan Giamatti selalu menjadi sesuatu yang lebih diinginkan seseorang di acara itu. Mereka saling mengecam sistem nilai ambigu moral satu sama lain - sampai keduanya menangis (Wendy ke Chuck: "Anda bisa berbicara dengan cara Anda tentang segala jenis pembenaran," Chuck kepada Wendy: "Pasien Anda adalah penjahat; apa yang membuat Anda? "). Dan rasanya tidak ada dua pemain yang bisa memainkannya dengan lebih baik. Sulit untuk mengingat kinerja Giamatti baru-baru ini yang lebih menusuk daripada yang ini, yang melampaui gaya polisi buruknya yang mudah diprediksi dan menyenangkan.

Satu-satunya kesalahan episode adalah vulkanisir, agak terlalu tepat, bentuk percakapan Chuck dan Wendy dalam pertandingan teriakan yang tidak masuk akal dan verbal antara Ax dan Chuck. Pusat visual - gedung Axe Capital terpecah setelah Bobby mengeluarkannya untuk mencari perangkat penyadap yang tidak ada di sana - sangat menarik, tetapi konten percakapan yang sebenarnya tidak membuat kita berada di tempat yang tidak terduga dengan kedua karakter ini. Itu Miliaran Tim tahu harus ada pertarungan antara dua gembong kartun kami yang luar biasa, tetapi rasanya seperti mereka tidak tahu persis bagaimana cara menggunakan momen itu. Pada dasarnya, mereka memberi tahu kami apa yang sudah kami ketahui tentang orang-orang ini pikirkan tentang satu sama lain (Chuck to Axe: "Anda menginfeksi seluruh dunia, Axe ke Chuck:" Anda seorang polisi lalu lintas yang bersembunyi di jubah federal "). Itu tidak berarti itu tidak menghibur tanpa akhir - beberapa David Mamet-ian setara dengan putaran panjang omong kosong sebelum pertarungan api yang baik di Dragon Ball Z.

Ini bukan pertempuran lagi. Ini perang yang sial. #BillionsFinale pic.twitter.com/vIjxVGzX5Z

- Miliaran (@SHO_Billions) 11 April 2016

Tetapi mungkin, mereka tidak ingin menggunakan repositori trik yang dapat diimplementasikan lebih efektif musim depan, ketika kita tidak diragukan lagi akan melihat orang-orang ini saling mengejar dengan lebih ganas atau langsung daripada sebelumnya. Lagipula, Ax lebih "lapar" daripada sebelumnya - ingin sekali mendapatkan kembali reputasinya yang rusak - dan ketika Wendy pergi, Chuck telah, seperti yang dikatakannya dalam kalimat terakhir episode, "tidak ada ruginya."