'The Man in the High Castle' Perjuangan ke Saluran Philip K. Dick

Sulit untuk mengadaptasi Philip K. Dick untuk film atau TV. Banyak yang berpendapat - memang seharusnya begitu - bahwa 1982 sci-fi klasik Ridley Scott Blade Runner adalah satu-satunya waktu yang telah berhasil dilakukan. Mereka yang telah berharap, untuk tahun-plus yang telah berlalu sejak pilot memulai debutnya selama "musim pilot" Amazon pertama, bahwa seri yang diproduksi Scott berdasarkan fiksi spekulatif klasik Dick 1962, Pria di High Castle, akan menjadi pengecualian dari aturan, akan kecewa. Pilot itu merasa agak panggung, tetapi dikemas dalam dunia yang cukup gila untuk merasa seperti prospek yang menjanjikan.

Walaupun film ini adalah satu atau dua film adaptasi film paling atas dari karya penulis - dari Cek gaji untuk Total Recall untuk bahkan Spielberg hanya-OK Laporan Minoritas - seri terakhir gagal menyelesaikan masalah yang cenderung dimiliki oleh semua adaptasi: mencari tahu bagaimana mengeksternalisasi dan membentuk kembali prosa eksentrik dan penuh warna untuk bahasa film.

Fiksi Philip K. Dick harus jadilah pembuat film atau impian pelari. Buku-buku dan ceritanya dipenuhi dengan konsep-konsep yang kuat dan unik, dan bahkan di antara katalognya, relatif sedikit yang lebih baik daripada Pria di High Castle. Novel ini membangun sejarah alternatif yang sangat teliti dan luar biasa di mana Sekutu kehilangan Perang Dunia II, dan dunia terbagi antara Jerman dan Jepang. Namun, aliansi rapuh kedua kekuatan Axis dapat pecah kapan saja, dan gerakan perlawanan bawah tanah semakin kuat. Ada industri rumahan yang aneh dari artefak Amerika sebelum perang - dari Colt 45s hingga jam tangan Mickey Mouse. Sebagian besar rumah tangga Nazi terlihat sangat mirip dengan Levittown tahun 50-an, kecuali anak-anak mereka mengenakan ban lengan swastika. Ada tanda-tanda kemajuan teknologi yang unik, yang mendorong dengan lembut menuju kualifikasi sci-fi tanpa sepenuhnya pergi ke sana.

Namun, ketegangan yang kaya dari dunia ini hanya dapat diterjemahkan secara dangkal, sebagian besar ke efek khusus terkomputerisasi B-grade yang tidak akan mendekati menangkap gambaran Dick yang kabur dan hampir berhalusinasi dari pemandangan. Itu karena deskripsi ini biasanya muncul dalam monolog internal karakternya, dan memiliki kualitas neurotik, mengalir bebas yang sulit untuk disalurkan secara langsung dalam format naratif linier dari acara TV atau film edisi standar.

Tetap saja, rasanya seperti milik Amazon Pria di High Castle bisa menemukan lebih banyak cara tanpa terlalu banyak kesulitan. Pengaturan ini bahkan tidak terwujud dengan meyakinkan. Secara visual, dunia San Francisco yang didominasi Jepang, tempat banyak aksi terjadi, menjemukan, bayangan, sebagian besar berwarna hijau gelap dan jelas tidak berubah. Acara ini tidak mengambil kesempatan untuk membuat dirinya menarik untuk dilihat.

Juga, episode-episode ini tidak membawa kita masuk ke dalam kepala karakter - untuk selamanya - untuk mengeksplorasi realitas pra-perang atau masa perang mereka. Peristiwa yang telah membentuk bentuk saat ini dari kehidupan mereka yang kosong, sering kali tidak tunduk, ditinggalkan. Menyaksikan kekosongan mereka terasa hampa, tetapi tidak dengan cara yang dimaksudkan. Itu membuat kita merasa sedikit simpati untuk keadaan mereka masing-masing, atau memahami motivasi mereka. Sebagian besar waktu, pertaruhan untuk setiap konflik terasa sangat rendah. Kilas balik bisa menjadi bencana di televisi (ingat acara itu Orang-orang gila ?), tetapi adegan penuh yang terjadi di masa lalu bisa bekerja dengan baik di sini. Hanya kiasan ke masa lalu yang kelam dari Nazi Obergruppenführer John Smith di New York, yang dimainkan oleh Rufus Sewell yang dikendalikan secara tidak menyenangkan dan luar biasa, yang menarik perhatian.

Karena itu, sebagian besar karakter ini keluar seperti sandi. Dengan memberikan mereka hanya dalam bentuk sekarang dari cerita dan mengandalkan dialog yang relevan, non-deskriptif yang relevan, para penulis memberi kita sangat sedikit rasa siapa mereka di luar dari apa yang mereka fasilitasi langsung dalam plot. Sayangnya, ini paling mencolok dalam kasus dua karakter utama pertunjukan - judo-student-cum-revolusioner Juliana Crane (malaikat / Clash of the Titans 'Alexa Davalos) dan agen perlawanan Nazi Joe Blake (terutama, Elliot dari Gadis Gosip). Dorongan di balik tindakan mereka tetap tidak jelas dengan cara yang menghilangkan dari drama acara daripada meningkatkannya. Kita melihat Crane merangkul misi saudari aktivisnya yang terbunuh - mengangkut sebuah film, yang dibuat oleh orang tak dikenal artis "Manusia di High Castle," yang menunjukkan visi utopis tentang Amerika dengan Sekutu berkuasa - tanpa tahu persis mengapa dia begitu bertekad. Dia ingin tahu, dan sangat mempercayai mereka - seperti Joe - yang secara sukarela membantunya.

"Tujuanmu adalah menjadi anggota masyarakat yang berguna." - John Smith #HighCastle

- High Castle (@HighCastleTV) 28 Oktober 2015

Pacar langsung dan tidak langsung Crane dan pekerja pabrik Frank (aktor Inggris yang relatif tidak dikenal Rupert Evans) lebih memerintah di layar, dan koheren sebagai karakter. Namun, ini sebagian karena ia menderita tragedi besar di tangan pemerintah Jepang, yang lebih dari jelas membenarkan gegabahnya dan perubahan suasana hati yang berat. Penampilannya penuh dengan kemanusiaan, karena ia tidak meninggalkan banyak hal yang menarik dalam hal garis atau skenario - kinerjanya semuanya reaktif.

Dialog tidak pernah cocok dengan Dick - itu adalah narasi yang terpecah-pecah, dan phantasmagoria lanskap mental eksentrik yang kami dapatkan di bagian lain prosa yang membuat ceritanya begitu tak terhapuskan. Terutama dalam karya sebelumnya, dialognya terkadang dibaca seperti sub-Hammett dan Chandler noir dialog yang diimpor ke pengaturan fiksi ilmiah. Kastil showrunner / penulis Frank Spotnitz - dari X-Files ketenaran - dan tim penulisnya telah menerjemahkan skenario dalam buku ke istilah yang paling dasar. Ketika mereka diubah, itu adalah untuk membuat cerita-cerita dalam buku bersilangan lebih logis. Salah satu hasil dari pendekatan "setia" ini adalah bahwa teleplays ini penuh dengan garis dramatis yang kasar. Tentu saja, olok-olok tidak pernah File x 'Setelan kuat juga. Setidaknya di musim-musim sebelumnya, para penulis dan sutradara berhasil menciptakan situasi-situasi “bagaimana jika” yang aneh dan menarik melaluinya secara komprehensif dalam 45 menit.

Sayang sekali Pria di High Castle tidak lebih mampu menopang dunia yang menarik. Ia memiliki seluruh durasi seri untuk melakukannya. Namun entah bagaimana, Manusia di High Castle merangkak. Kami terlalu lama berada di Canon City, Colorado - di apa yang disebut Zona Netral di antara kekuatan tempat Juliana dan Joe bertemu - atau di apartemen Frank, dengan dia dengan gugup merenungkan keberadaan Juliana yang tidak diketahui dan pengawasan pihak berwenang Jepang. Rasanya seperti adegan yang sama diputar ulang sendiri, tanpa ketegangan terus membangun. Tanpa menghabiskan waktu berlebih untuk pengembangan karakter terperinci, orang bertanya-tanya ke mana saja waktu berjalan.

Tetapi sekali lagi, menangkap Philip K. Dick-ness, secara historis, merupakan suatu tantangan. Jelas dibutuhkan lebih kreatif dan liberal dengan teks sumbernya daripada Kastil Pembuatnya bersedia. Tanpa mengambil risiko - dan mempertaruhkan beberapa tingkat inkoherensi - Spotnitz Pria di High Castle mempertahankan tingkat mediokritas kadang-kadang yang opresif sepanjang durasi, hanya membanggakan segelintir pertunjukan yang kuat dan momen menggembirakan yang sah. Seperti banyak TV hari ini, rasanya Just Fine, dengan sedikit untuk membedakannya dari kerumunan padat dari drama berdurasi satu jam lainnya dengan pitch elevator yang solid.