Film Ophelia Baru Daisy Ridley Adalah Penulisan Ulang Shakespeare

Daisy Ridley bisa dengan mudah bersandar padanya Star Wars kemenangan dan terus bermain pahlawan-pahlawan yang menendang pantat, tetapi langkah karier selanjutnya tampaknya berada di arah yang berlawanan. Ridley akan memerankan Ophelia, pacar Hamlet yang tertindas, yang menyerah pada kuburan air ketika dia tidak bisa menerima semua pesan campuran dari laki-laki (Polonius: "Jadilah dirimu sendiri! Tapi jangan pelacur!" Hamlet: "Kau pelacur raksasa! "). Ya, kutipan tersebut diangkat dari teks Shakespeare asli. Apa yang harus dilakukan seorang gadis selain menenggelamkan dirinya sendiri?

Peran ini tidak terlalu penting bagi Ridley seperti yang terlihat, karena film ini akan menjadi versi yang dibayangkan ulang berdasarkan novel YA Lisa Klein dengan nama yang sama di mana Ophelia bertahan, kewarasan yang utuh, untuk membawa dirinya ke biara dan hidup bahagia selamanya dengan Horacio. Pengecoran Ridley sangat masuk akal, karena para pembuat film jelas membayangkan Ophelia ini sebagai Karakter Wanita Kuat.

Jika Anda merasakan ada "tetapi" datang, Anda benar. Tapi. Inti dari Ophelia adalah untuk memerankan karakter wanita yang dihancurkan oleh pria yang salah arah di sekitarnya. Ayah, saudara laki-lakinya, dan pacarnya semua menggunakannya dalam cara yang bertentangan: Polonius menguliahinya, Hamlet memberinya whiplash dengan pesan campurannya, Laertes menawarkan dukungannya terlambat.

Bahkan kematiannya digunakan sebagai alasan untuk sikap laki-laki yang absurd - Hamlet dan Laertes berdebat tentang siapa yang lebih mencintainya. Hamlet berkata,

Saya mencintai Ophelia: empat puluh ribu saudara

Tidak bisa, dengan semua kuantitas cinta mereka, Buat jumlah saya. Apa yang akan kamu lakukan untuknya?

Kata-katanya tidak masuk akal dan ironis, mengingat bagaimana dia memperlakukannya. Sebagai bukti dari dugaan "cinta" ini, kita hanya melihatnya memancingnya dengan ejekan yang kejam. Kami tidak seharusnya melihat perlakuannya terhadapnya.

Di Shakespeare, apa yang tidak dikatakan sama pentingnya dengan apa yang ada di permukaan. Ini adalah pernyataan yang tersirat, arus bawah yang gelisah, yang membawa pesan nyata. Kematian Ophelia benar-benar menjadi pukulan karena dia menempatkan terlalu banyak stok pada pria di sekelilingnya, salah satunya adalah blowhard dan yang lainnya adalah nutjob. Dari pidato terkenal "bawa kamu ke biara," pidato:

Jika kamu menikah, aku akan memberimu wabah ini untuk maharmu. Jadilah dirimu suci seperti es, semurni salju, jangan menghindar dari fitnah. Bawa kamu ke biara, pergi. Selamat tinggal. Atau, jika kamu ingin menikah, menikahi orang bodoh, karena orang bijak tahu betul monster apa yang kamu buat dari mereka.

Ketika Hamlet memberi tahu Ophelia untuk "membawamu ke biara," ia benar-benar memanggilnya pelacur. Memutar versi baru cerita di mana Ophelia memiliki lebih banyak agensi adalah ide mulia dalam teori - tetapi untuk menarik ide-ide ini ke permukaan berarti kehilangan mereka dalam terjemahan. Dengan kematiannya, drama aslinya mendakwa renungan Hamlet terhadap perempuan. Jika Ophelia selamat dan benar-benar pergi ke biara, tampaknya lebih progresif di permukaan, tetapi ceritanya kemudian membiarkan kata-katanya melekat.

Fiksi penggemar Shakespeare tidak pernah luar biasa dan harus didorong. Karena itu, untuk membawa Shakespeare ke masa depan, Anda tidak perlu mengikuti materi asli ke surat - tetapi untuk menunjukkan pemahaman dasar ide-idenya akan menyenangkan.