Netflix's 'Under the Shadow' Menghadirkan Horor Berbahasa Asing Terbaik untuk Semua

Saat paling menakutkan di Di Bawah Bayangan, film horor Iran yang menghantam bioskop terpilih pada hari Jumat sebelum menuju ke Netflix, bahkan tidak begitu mengerikan.

Seorang wanita Persia bernama Shideh (Narges Rashidi) berbaring sendirian di tempat tidurnya selama tahun terakhir Perang Iran-Irak. Suaminya dokter sudah pergi, telah direkrut ke garis depan. Dalam keadaan linglung, Shideh mendongak dari tidurnya untuk melihat sosok buram seorang pria yang berdiri di ambang pintunya yang kemudian segera berjalan pergi dan menghilang sebelum dia bisa mengetahui siapa (atau apa) itu. Ini menandai jenis atmosfer yang meresahkan di Di Bawah Bayangan, latihan menyeramkan dalam subteks yang juga merupakan salah satu film terbaik dari jenisnya yang dirilis tahun ini. Anda sebagian besar memiliki visi sutradara Babak Anvari yang sempurna dan kinerja yang luar biasa untuk berterima kasih kepada Rashidi, tetapi juga karena visi ambisius Netflix.

Orang bisa membantah hal itu Di Bawah Bayangan - yang baru-baru ini diserahkan oleh Inggris untuk Oscar tahun depan dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik - nyaris bukan film horor, setidaknya sampai babak terakhir. Hingga saat itu, film ini sebagian besar berfokus pada perselisihan sosial-politik Shideh dan meningkatnya tingkat kecemasan setelah adegan pertama.

Film ini dibuka pada dirinya, mengenakan jilbab, memohon kepada seorang pejabat sekolah pria apatis untuk membiarkan dia melanjutkan studi medis pasca-Revolusi. Keduanya duduk terpaku di antara jendela besar yang menghadap ke Teheran, dan pemandangan itu berakhir dengan rudal besar yang menghancurkan atap di kejauhan. Ini adalah pertanda ledakan hal yang akan datang begitu suaminya, Iraj (Bobby Naderi) pergi.

Shideh mengisi hari-harinya yang kosong dengan berolahraga ke kaset video aerobik Jane Fonda yang dilarang atau bersembunyi dengan Dorsa di ruang bawah tanah untuk keselamatan selama serangan udara. Pada suatu saat, sebuah rudal yang tidak dapat meledak meledak secara misterius bersarang di atap gedung, menyebabkan retakan muncul di langit-langitnya. Segera, bayangan menyimpang, suara aneh, dan gosip tentang entitas jahat yang disebut "jin" membuat jalan mereka di sekitar penyewa takhayul yang mulai meninggalkan satu per satu untuk keselamatan atau alasan yang tidak dapat dijelaskan lainnya.

Jin yang dipermasalahkan, roh jahat Timur Tengah yang bergerak di atas angin, tampaknya memfokuskan energinya pada Dorsa (Avin Manshadi), yang menyebabkan perselisihan Shideh dengan atmosfer politik menjadi semakin menakutkan. Putrinya yang awalnya pemberani merasakan kehadiran berbicara dengannya dan bonekanya yang berharga di apartemen keluarga yang krem ​​dan sederhana. Akhirnya, anak kecil itu menjadi demam dan berteriak pada Shideh karena diduga kehilangan mainannya yang berharga. Itu adalah tuduhan yang menyeramkan, karena jin cenderung mencuri harta berharga seseorang sebelum memilikinya.

Berikut adalah mantap 89 menit yang terungkap sebagai kelas master dalam horor minimalis. Dorsa menjelaskan bahwa entitas yang ia sebut "The Lady" - yang bentuknya yang sederhana berombak-ombak secara bertahap terungkap - sedang mencoba membawanya pergi karena menurutnya itu dapat melakukan pekerjaan pengasuhan yang lebih baik daripada Shideh. Ketakutan membesarkan anak bukanlah hal baru dalam kengerian, karena telah menjadi akar dari klasik seperti Bayi Rosemary untuk schlock suka Ini hidup. Bahkan klasik modern terkini Babadook berbagi DNA serupa dengan Di Bawah Bayangan, yang harus bergabung di perusahaan yang baik. Tetapi sesuatu yang film-film lain tidak miliki di pihak mereka - bahkan jika mereka tersedia untuk streaming di sana - adalah Netflix.

Dibeli Di Bawah Bayangan sebelum film perdana di Sundance, dan signifikansinya hilang dalam kegilaan membeli layanan streaming awal tahun ini. Film horor adalah jenis roti dan mentega dari katalog Netflix. Baca dengan teliti pilihan, dan tampaknya ada lebih banyak varietas horor di bagian umum daripada hampir semua area lain di layanan - bahkan horor asing tersedia. Tapi Di Bawah Bayangan mewakili perampokan pertama Netflix ke film horor berbahasa asing asli yang dapat disebut Netflix sendiri.

Film-film horor sepertinya merupakan wilayah yang cocok untuk Netflix, yang bisa membuat setidaknya sepuluh film sekarang jika menggunakan model Blumhouse yang menghasilkan lebih dari $ 1 juta per pop atau kurang untuk film asli yang menyeramkan. Ini dilakukan hanya dengan satu film, back-to-basas slasher Diam dan sedang memperluas pandangannya dengan adaptasi yang diarahkan oleh Adam Wingard mendatang Catatan kematian, tetapi sebagian besar fokus pada thriller seperti Kelahiran kembali atau seperti sci-fi ARQ untuk fitur aslinya. Itu memang memiliki asli bahasa asing, tapi itu sekuel: Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny.

Di Bawah Bayangan kemudian memperoleh tingkat prestise tertentu bukan hanya karena film yang luar biasa, tetapi juga karena Netflix menggunakan sumber daya uniknya untuk membuatnya tersedia bagi pemirsa seluas mungkin. Itu adalah tugas berat untuk film horor Iran dengan anggaran rendah yang benar-benar mencoba untuk menempatkan makna yang lebih besar di balik ketakutannya.

Terlepas dari kelemahannya dan keluhan sombong film yang tak henti-hentinya, ini adalah kemenangan kecil untuk sinema ketika Netflix memutuskan untuk menggunakan dompet yang kuat dan besar untuk mendukung kreativitas dan ambisi daripada keuntungan finansial yang mencolok dengan film-film seperti Di Bawah Bayangan. Satu-satunya masalah adalah apakah kita akan dapat terus menonton karena takut akan mati ketakutan.