Direktur Festival Film Asia NY, Talks Hollywood Whitewashing

Hollywood tidak pernah peka secara budaya. Praktik ofensif seperti blackface dan white-washing memiliki sejarah panjang di sinema Amerika yang terus dipertanyakan hari ini. Alasan umum adalah tentang uang: produser memberikan bintang yang menarik untuk menarik khalayak. Tapi ini berhenti masuk akal ketika Anda melirik orang di teater.

Hanya dalam beberapa tahun terakhir, khalayak Asia-Amerika telah menjadi salah satu konsumen yang paling cepat berkembang dan loyal. Neilsen menggambarkan demografi sebagai "beragam dan berakar dalam pada tradisi budaya mereka." Jadi di mana film Hollywood yang dipimpin Asia?

Tidak ada. Tetapi ada film-film Asia, dan di situlah Samuel Jamier, direktur eksekutif New York Asian Film Festival 2016 berlangsung dari 22 Juni hingga 9 Juli, berharap untuk memenuhi penonton yang bersemangat, dan frustasi, yang menonton film.

"Saya pikir kita bisa berada di pusat karena kita adalah keragaman," kata Jamier Terbalik. “Saya ingin menunjukkan film-film Amerika yang ada hubungannya dengan Asia-Amerika, itu salah satu komunitas yang paling cepat berkembang. Sangat mengecewakan ketika Anda melihat apa yang terjadi dengan hal-hal seperti Hantu di Shell. Ada aktor Asia berbakat di luar sana yang saya pikir perlu diwakili dalam arus utama. Saya pikir itu mungkin, Anda melihatnya di TV. Anda memiliki gips yang jauh lebih beragam di TV daripada di layar perak, jadi itu bisa dilakukan. Kami tahu ada cerita di sana. ”

Samuel Jamier - yang kebetulan menjadi orang Asia pertama yang menjadi ujung tombak perayaan tahun ini dari Subway Cinema - berbicara dengan Terbalik tentang Festival Film Asia New York tahun ini (NYAFF) di Masyarakat Film Lincoln Center dan Teater SVA. Melayani baik aneh dan indah dari Hong Kong, Jepang, Korea Selatan, Taiwan, dan Asia Tenggara, NYAFF memiliki posisi unik sebagai Hollywood dan Asia menjalin hubungan yang menguntungkan, tetapi menyusahkan.

“Pada akhirnya ini tentang pergi ke teater dan melihat seperti apa film dari setengah dunia itu,” kata Jamier. "Tentang apa itu. Kami mencoba untuk menunjukkan cerita yang hebat dari dunia yang jauh."

Seberapa sulitkah memprogram NYAFF? Bagaimana Anda mempersempit pilihan untuk mewakili suatu wilayah yang menghasilkan genre dan cerita yang sangat beragam?

Sulit karena bukan hanya satu negara. Anda fokus pada lokasi geografis, Cina sendiri, itu adalah sebuah kekaisaran. Itu 1,8 miliar orang, beberapa kali ukuran Amerika Serikat. Dalam hal pemilihan, festival dimulai setelah penutupan teater Chinatown terakhir di New York, ketika teater Chinatown baru saja menayangkan kung fu dan film-film Hong Kong. Dari situlah kita berasal.

Kami mencoba untuk tetap setia pada semangat itu, tetapi selama bertahun-tahun kami telah memeluk banyak film. Kami mencoba menemukan film dengan daya tarik luas kepada pemirsa Amerika yang telah bergaung di Asia Timur.

Itu perintah yang sulit. Bagaimana Anda menemukan film yang memiliki daya tarik seperti itu?

Tentu saja kami melihat box office masing-masing negara. Tapi kami pergi ke Asia, melihat apa yang terjadi di sana dan pergi ke festival dan pasar film utama di Hong Kong, di Bhutan, di Tokyo. Kami melihat film di sana, sering di muka. Selama bertahun-tahun kami berasal dari jaringan teman dan sekutu yang kuat. Kami mengetahui proyek-proyek bahkan sebelum proyek itu ada.

Setelah beberapa saat, Anda tahu itu bagus dan harus ditampilkan di New York. Ada film yang menonjol seperti itu. Twisted Justice adalah film gangster fantastis yang menurut saya jarang terjadi dan itu adalah jenis hal yang menarik saya dan perlu ditampilkan di AS. Walaupun itu dari Jepang, itu adalah film yang menurut saya memiliki gaung yang kuat untuk adegan film lokal New York.

Dalam hal apa NYAFF terlibat dengan pencucian putih dan kurangnya keragaman di Hollywood, jika sama sekali?

Ketika orang Asia-Amerika tidak melihat diri mereka di layar, mereka pasti harus datang ke festival kami. Kami adalah festival A.S. yang menampilkan film Asia. Kami tidak menayangkan film Hollywood. Tentu saja, kami setuju dengan hal-hal yang mengatakan mendukung representasi Asia.

Kami tahu para aktor yang berusaha untuk berhasil di sana, tetapi kami tidak ada hubungannya dengan Hollywood. Saya tidak yakin orang akan memberi kami waktu hari itu di sana. Kami agak menjadi institusi lokal. Saya kira kita tidak dalam posisi apa pun untuk memberi tahu orang apa yang harus dilakukan. Tetapi orang-orang tahu di mana kita berdiri, dan saya pikir setiap kali ada kesempatan bagi kita untuk berbicara, kita akan melakukannya. Saya tidak yakin kita perlu mendengar.

Mengapa ketika topik seperti itu ada di Hollywood, festival genre menjadi suara de facto untuk diskusi itu?

Karena saya tidak berpikir teater melakukan sebanyak yang mereka bisa. Distributor masih konservatif. Festival juga. Sebagian besar festival, tidak hanya di AS, sangat sentris di Barat. Anda mungkin melihat bahwa 100 Film Top New Yorker, saya tidak tahu berapa proporsinya tetapi itu seperti 50 persen film Prancis. Saya seorang pria Perancis, tetapi saya terkejut. Bisa dibilang kita melakukan hal yang sama dengan sinema Asia, tetapi itu karena seringkali mereka tidak pernah didistribusikan. Kami adalah bagian dari perjuangan untuk representasi juga.

Saya ingin masuk ke salah satu film yang lebih aneh di batu tulis: Hentai Kamen 2. Saya suka itu menipu barang-barang Kamen Rider yang saya besarkan. Tetapi apakah Anda pikir itu akan tidak pada tempatnya di NYAFF?

Benar-benar parodi superhero. Ini film yang sangat menyenangkan, film orisinal yang benar-benar gila. Itu hanya menunjukkan kekuatan imajinasi. Dengan semua aturan kami di sini dan konservatif kami, "Anda tidak bisa melakukan ini, Anda tidak bisa menunjukkan itu," saya pikir itu adalah film yang bagus untuk ditampilkan.

Berdasarkan perspektif Anda dalam membuat film Asia, apakah Anda melihat Hollywood memengaruhinya secara drastis?

Ya, sudah terjadi. Cara kerjanya berbeda, tentu saja, tetapi ada perasaan mereka meniru Hollywood. Efek visual yang besar, dengan Serangan terhadap Titan dan seterusnya. Tetapi tulisan di Asia tidak seformik atau terstruktur. Seperti di Hollywood, Anda tidak memiliki struktur tiga babak itu. Hollywood mempengaruhi semua orang, tetapi di festival kami, kami memiliki sejumlah film yang mengandalkan gaya bercerita yang sangat berbeda. Mereka tidak memulai A ke B ke C.

Saya tidak bisa membayangkan seorang pria di AS datang Hentai Kamen 2, seorang pria mendapatkan kekuatan super dari menjadi cabul. Ada pengaruh dari Hollywood, tetapi saya tidak berpikir itulah yang membuat film yang kami tampilkan menarik. Saya merasa lebih menarik untuk melihat sebaliknya, bagaimana sinema Asia mempengaruhi Hollywood. Tata bahasa tindakan Hong Kong sepenuhnya mainstream. Anda melihat X-Men film, semua orang berbicara bahasa.Bahkan bukan pertanyaan tetapi orang tidak tahu dari mana asalnya. Ketika Anda melihat salah satu pahlawan super ini menendang dan melakukan semua tindakan itu, itu sepenuhnya terintegrasi sekarang.

Sebagai semacam duta bioskop Asia di AS, menurut Anda seperti apa pasar film dalam waktu dekat? Terutama mengingat seberapa banyak Hollywood mendekati Tiongkok.

Cina adalah tempat semua orang melihat sekarang karena mereka punya uang. Orang-orang mengatakan ini adalah adegan film besar berikutnya. Ini bukan adegan selanjutnya. Ini sudah menjadi salah satu adegan terbesar. Sangat dekat untuk menjadi yang terbesar di dunia bahkan tidak lucu. Kami tidak berbicara 10 tahun, tidak berbicara lima tahun. Kami berbicara dua atau tiga.

Namun dalam hal sinema Asia yang lebih luas, ini berkembang. Dalam hal bercerita, saya pikir sulit bagi mereka untuk menyeberang. Ini bukan industri yang cukup matang, saya katakan. Ada beberapa cerita hebat dari Tiongkok, kami akan hadir untuk menunjukkan bahwa saya berharap, saya berharap dapat menjaga film-film kami di garis depan upaya ini untuk membangun jembatan antar benua.

Festival Film Asia New York sedang berlangsung dari 22 Juni hingga 9 Juli. Kunjungi situs web Subway Cinema untuk melihat daftar lengkap film terjadwal.

Wawancara ini telah diedit untuk singkat dan jelas.