Apakah 'Cerita Menakutkan untuk Diceritakan dalam Gelap' Mengajari Anak-Anak untuk Takut Buku? Tidak persis.

“Dalam semua buku saya, apa yang saya lakukan pada dasarnya adalah menyajikan materi orang dewasa dengan cara yang dapat dipahami anak-anak. Anak-anak sangat canggih hari ini sehingga bekerja untuk mereka… Yang menarik bagi saya adalah bahwa dengan materi yang menakutkan, Anda akan berpikir mereka akan letih. Tetapi mereka tidak. Mereka segar. "- Alvin Schwartz, 1988

Selama beberapa dekade sekarang, jurnalis, penulis, dan cerita rakyat New Jersey terobsesi dengan trilogi Alvin Schwartz Scary Stories to Tell in the Dark, yang kini direncanakan Guillermo del Toro untuk diadaptasi menjadi sebuah film, telah membuat anak-anak usia sekolah dasar dan menengah ketakutan dan penasaran. Kita yang tumbuh di tahun 80-an dan 90-an akan ingat dengan terengah-engah membolak-balik buku-buku di tengah tumpukan perpustakaan lokal kita - yaitu, jika mereka membiarkan buku-buku itu tersedia. Tiga jilid dalam seri Schwartz - dengan ghouls yang membusuk, pembunuh berantai, anggota badan yang terputus, dan lanskap berhantu - adalah di antara buku-buku yang paling banyak dilarang sepanjang masa. Serial ini peringkat nomor satu pada daftar "buku-buku yang paling sering ditantang" di American Literary Society di negara itu dari 1990 hingga 1999, dan # 7 di tahun 00-an.

Ok bagaimana Scary Stories to Tell in the Dark buku anak-anak pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- keke menyeramkan (@whereskayleigh) 19 September 2015

Efek yang kuat dari buku-buku ini, dalam edisi awal mereka, setidaknya sama besarnya dengan ilustrasi spektral, yang digambar arang oleh seniman Minnesota Stephen Gammell sebagai materi pelajaran Schwartz. Kenangan tokoh-tokoh aneh Gammell - dari wanita dengan sarang laba-laba di wajahnya dari "Bintik Merah," hingga kepala berdarah "Me Tie Dough-Ty Walker," hingga lengan dalam "Sosis Indah" yang memakannya sendiri - adalah tak terhapuskan bagi siapa pun yang pernah melirik buku-buku itu.

Meskipun Random House membela edisi asli selama bertahun-tahun, mereka menerbitkan ulang Cerita seram pada ulang tahun ke 30 jilid pertama pada tahun 2011 dengan ilustrasi baru dan kencang dari Brett Helquist, hingga kekecewaan orang tua baru-baru ini yang pernah menjadi penggemar (lihat saja ulasan Amazon).

Ini adalah edisi klasik dari buku-buku Schwartz di mana Scary Stories: A Documentary fokus. Proyek - saat ini dalam produksi - dipimpin oleh produser, sutradara, dan narator Cody Meirick, profesional pengembangan dan pendidikan anak-anak yang berbasis di Chicago dan dokumenter pertama kali, yang percaya buku-buku Schwartz adalah studi kasus untuk apa aku s stimulus sehat dan progresif untuk pembaca muda. Proyek Meirick dibantu oleh kampanye penggalangan dana awal tahun ini. Meskipun Meirick tidak mencapai tujuan yang diinginkannya, ia terus melakukan produksi, dan bertujuan untuk rilis tahun 2016.

Inilah yang dikatakan Meirick tentang proyeknya yang menjanjikan.

Gambar ini dari CERITA MENCERITAKAN UNTUK MENGATAKAN DALAM GELAP akan memberi saya mimpi buruk sebagai seorang anak. Ugh. pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- Mat Bradley-Tschirgi (@MatWBT) 10 Oktober 2015

Apa yang membuat Anda menganggap buku-buku Schwartz sebagai subjek untuk film dokumenter?

Saya berangkat untuk membuat film dokumenter tentang pentingnya buku anak-anak dan literasi anak-anak. Idealnya, Anda membutuhkan titik masuk. Saya tumbuh dengan buku-buku ini seperti banyak orang lain. Ketika saya melihat bahwa itu adalah buku yang sangat populer yang membuat banyak anak membaca dan tertarik pada seni - bersama dengan fakta bahwa itu adalah salah satu buku yang paling dilarang dalam 30 tahun terakhir - sepertinya kisah yang sempurna, dan judul yang sempurna untuk memukul gagasan bahwa buku apa yang dibaca anak-anak penting. Buku membantu membentuk anak menjadi seperti apa mereka. Dalam hal ini, itu membuat mereka tertarik pada cerita rakyat dan seni yang secara alami menarik bagi mereka. Mereka tidak tumbuh menjadi pembunuh atau tukang jagal dan menempatkan mereka di hamburger. Mereka tumbuh menjadi seniman, musisi, sejarawan, dan penulis.

Satu hal yang saya temukan menarik tentang buku-buku ini sebagai orang yang lebih tua - saya baru saja meninjau kembali salinan asli saya untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun - adalah elemen cerita rakyat, dan detail yang digunakan Schwartz mengutip sumber-sumbernya dalam indeks. Dia berbicara banyak tentang asal-usul regional; misalnya, "The Big Toe" sebagian besar berkembang di Amerika Serikat Selatan. Pernahkah Anda mempelajari cerita rakyat, atau berbicara dengan cerita rakyat, saat membuat film ini?

Kami telah mewawancarai folklorist, dan kami berencana untuk mewawancarai lebih banyak. Membuat koneksi ke sejarah panjang cerita rakyat seram sangat penting. Saya pikir itu membayar upeti kepada buku-buku dengan menempatkannya dalam konteks. Saya menganggap buku-buku ini sebagai semacam Dongeng Grimm di zaman kita. Dengan menggarisbawahi fakta bahwa cerita-cerita ini adalah bagian dari budaya kita, ini benar-benar menyentuh fakta bahwa cerita itu penting dan tidak boleh disensor. Saya juga merasa senang untuk membuat koneksi-koneksi itu dan mendapatkan kembali kisah-kisah yang kita semua tumbuh bersama.

Apa informasi menarik yang Anda pelajari selama pembuatan film dokumenter?

Sejauh ini, ada beberapa.Saya tidak tahu apakah saya ingin memberikan yang terbesar, dan saya berharap akan ada lebih banyak yang akan datang. Tapi satu yang terlintas dalam pikiran disinggung di trailer: Alvin Schwartz benar-benar menyukai kenyataan bahwa buku-bukunya dilarang. Perhatian terhadap penyensoran di sekolah dan perpustakaan baru mulai terbentuk sekitar waktu kematiannya di awal 1990-an. Asosiasi Perpustakaan Amerika benar-benar mulai melacak dan membuat daftar pada pertengahan 1980-an, ketika buku-bukunya mulai benar-benar lepas landas. Tetapi Alvin menyukainya dan menganggapnya sebagai publisitas besar. Itulah sebabnya saya senang menggunakan bukunya sebagai contoh bagus tentang sensor yang diambil dari anak-anak.

Apakah ada cerita atau beberapa kisah yang Anda tunjukkan sebagai yang paling banyak disebutkan orang ketika berbicara tentang buku-buku?

Saya sebenarnya senang dengan kenyataan bahwa tidak ada satu atau dua yang orang langsung pikirkan. Saya terkejut. Orang-orang yang tumbuh dengan buku berasumsi bahwa favorit semua orang adalah yang ini atau yang itu, tetapi antara cerita dan ilustrasinya, saya telah menemukan bahwa setidaknya ada selusin yang telah disemen dalam pikiran orang selama bertahun-tahun. Anehnya, salah satu yang paling menonjol tidak secara teknis di Cerita seram buku. Ini adalah kisah pita di Di Kamar Gelap Gelap, koleksi Alvin Schwartz lainnya, yang dianggap oleh Barbara Schwartz (istri Alvin) buku ke-4. Ini dimaksudkan untuk pembaca yang lebih muda. Tapi itu sudah muncul sedikit.

"Harold," "Sosis yang Luar Biasa," "Babysitter," "The Big Toe," "High Beams," "The Hearse Song," "Sam's New Pet," "The Haunted House" … ada banyak yang muncul dan banyak bahan untuk dikerjakan.

Sudahkah Anda berbicara dengan Stephen Gammell, dan siapa pun yang terlibat dengan produksi buku-buku asli?

Kami telah mewawancarai Barbara Schwartz, Betsy Johnson, dan Daniel Schwartz (istri, anak perempuan, dan cucu dari penulis), dan berencana untuk mewawancarai lebih banyak anggota keluarga. Kami berbaris dengan Dr. Gary Alan Fine, yang merupakan ahli folklor dan cendekiawan terkemuka, yang berbicara dengan Alvin bertahun-tahun yang lalu, dan disebutkan secara jelas dalam bahan sumber buku ketiga. Kami ingin mewawancarai editor buku-buku itu, meskipun banyak dari mereka tidak ada lagi. Itu selalu penting untuk mendapatkan kisah dalam dari buku-buku ini dan sejarahnya sebanyak mungkin.

Adapun Stephen Gammell, sejauh ini dia menolak untuk diwawancarai, dan sepertinya tidak pernah diwawancarai. Dia menerbitkan bukunya sendiri pada tahun 2011 dan tampaknya dia tidak melakukan wawancara tunggal untuk itu - hanya video yang sangat singkat dari tangannya yang menggambarkan salah satu karakter dari buku itu. Dia adalah orang pertama yang saya hubungi dan undangan akan tetap ada di sana.

Penggemar seumur hidup dari buku di kelompok usia saya yang saya ajak bicara bertanya-tanya bagaimana mereka muncul, tepatnya - hanya pilihan untuk menempatkan ilustrasi aneh ini ke dalam teks. Adakah yang mengantisipasi serangan balik? Bisakah Anda menjelaskan tentang itu?

Alvin Schwartz memiliki suara terakhir yang menggambarkan buku-bukunya. Stephen Gammell adalah ilustrator yang dihormati dan memenangkan hadiah pada saat buku-buku disusun, jadi ia adalah pilihan yang wajar - penerbit membawa Gammell untuk mengilustrasikan buku-buku itu. Jadi sepertinya itu terjadi dengan cara yang biasa ketika buku anak-anak disatukan oleh penerbit. Alvin sangat menyukai ilustrasi itu, tetapi tampaknya penerbit juga menyukainya. Dan mereka menjual dengan sangat baik. Kontroversi itu sepertinya hanya menambah popularitas. Sepertinya tidak ada yang terlalu peduli pada saat itu. Anda harus ingat bahwa sebagian besar tidak diambil sampai tahun 1990 setelah Alvin meninggal.

Pada tahap apa Anda memproduksi film dokumenter?

Kami hampir selesai, jadi masih banyak yang harus dilakukan. Salah satu alasan untuk merilis trailer sekarang adalah untuk menggalang dukungan, izinkan kami untuk menunjukkan bahwa ada minat pada film dokumenter ini, dan agar kami dapat mengumpulkan sisa dana untuk menyelesaikan hal ini.

Apakah Anda memiliki jendela untuk dirilis?

Setiap langkah membuat kita lebih jauh, tetapi pada titik ini, saya tidak dapat mengumumkan waktu tertentu. Saya bisa mengarahkan Anda ke sejumlah film dokumenter serupa yang membutuhkan waktu beberapa tahun tetapi akhirnya mereka menyelesaikannya dan sekarang sudah tersedia. Saya realistis tentang prosesnya, tetapi juga sangat berkomitmen. Barbara Schwartz berkomentar bahwa dia berharap kita bisa menyelesaikannya pada hari ulang tahunnya yang ke-90. Saya, saya melihat 2016 sebagai peringatan ke-35, jadi akan menyenangkan untuk menyelesaikannya saat itu.