Pemasaran Cina Tesla Hanya Menyebabkan Kecelakaan Autopilot Lain

Autopilot Tesla telah menyebabkan crash lagi, tetapi kali ini, bukan perangkat lunak yang gagal.Alih-alih, pemasaran perusahaan mobil Cina itu membuat beberapa pengemudi yakin bahwa fitur Autopilot melakukan lebih banyak daripada yang sebenarnya terjadi.

Tesla memperjelas dalam pemasaran berbahasa Inggrisnya bahwa Autopilot tidak mengubah mobilnya menjadi kendaraan otonom. Namun, dalam iklan berbahasa Mandarin, itu menunjukkan bahwa mobil akan menyetir sendiri jika pemiliknya menggunakan Autopilot di jalan.

Kesalahan komunikasi itu menyebabkan kehancuran di Beijing awal bulan ini. Itu tidak seserius kecelakaan lain yang terkait Autopilot yang menyebabkan kematian seorang pria, karena kendaraan China hanya menabrak mobil yang diparkir, tetapi itu masih menjadi masalah bagi Tesla.

Bagian dari masalahnya adalah teknologi. Tesla bekerja untuk meningkatkan Autopilot, tetapi masih dalam tahap awal. Inilah yang harus ditangani Autopilot pada satu persimpangan sibuk di Beijing:

Jalan raya di mana Autopilot bekerja paling baik adalah benar-benar tenang dibandingkan. Jadi fitur ini sudah bekerja pada posisi yang kurang menguntungkan; penerjemahan salah mengarahkan orang untuk menempatkan lebih banyak stok dalam kemampuan Tesla hanya menambah masalah. Sangat mengejutkan bahwa ini adalah pertama kalinya kami mendengar masalah ini di Tiongkok.

Tesla tidak perlu pemeriksaan tambahan. Kongres ingin tahu bagaimana Autopilot akan berubah dalam menanggapi kecelakaan fatal awal tahun ini. Dan meskipun upaya perusahaan untuk mendidik orang tentang keterbatasan Autopilot, pengemudi masih cukup percaya sistem untuk tertidur di belakang kemudi selama kemacetan lalu lintas di jalan raya.

Yang tidak mengatakan bahwa fitur ini tidak menjanjikan. Ini membantu menyelamatkan nyawa seorang pria pada bulan Juli dan, menurut pendiri Tesla dan kepala eksekutif Elon Musk, Autopilot dapat secara signifikan mengurangi kematian terkait mengemudi bahkan dalam kondisi saat ini.

Tesla mungkin ingin mencari penerjemah yang lebih baik untuk saat ini.