'Suspiria': Mengapa Menjatuhkan Balet dan Menjadi Film Periode Perang Dingin

Dalam film horor klasik asli Dario Argento tahun 1977 Suspiria, seorang balerina Amerika bernama Susie Bannion (diperankan oleh Jessica Harper) bepergian ke luar negeri ke Berlin, hanya untuk mengetahui bahwa sekolah dansa elitnya dikelola oleh para penyihir yang sebenarnya. Remake, yang disutradarai oleh Luca Guadagnino dan keluar di bioskop pada 2 November, mengikuti kisah yang hampir sama, kecuali untuk dua hal.

Satu, Susie mempelajari tarian modern sekarang, bukan balet. Dan dua, Guadagnino dan penulis skenario David Kajganich telah secara sadar menciptakan sebuah film periode yang secara tidak ambigu diatur pada tahun 1977. Film Argento tidak pernah membahas orang Jerman yang terpecah - terpecah antara Berlin yang sosialis dan yang dikontrol Soviet - di mana ia berlangsung. Tetapi angin dingin dari Perang Dingin berhembus ke mana-mana di sepanjang film Guadagnino.

Seperti yang Kajganich dan Guadagnino katakan Terbalik, keduanya bertujuan untuk membedakan film mereka dari Argento dengan menekankan perselisihan politik Berlin 1977 untuk menggarisbawahi perjalanan mengerikan Susie Bannion mereka (sekarang diperankan oleh Dakota Johnson) ketika dia menavigasi lingkungan supernaturalnya yang aneh.

“Luca dan saya memutuskan untuk membayangkan yang asli adalah mimpi demam yang dibuat pada tahun 1977 tetapi tidak sekitar tahun 1977,” kata Kajganich. "Apa yang bisa kami tawarkan sebagai remake adalah untuk memperluas kurung dari cerita aslinya, termasuk sejarah yang berputar-putar di sekitar waktu dan tempat itu dan membuat koneksi ke cerita di dalam perusahaan tari. Setelah kami berbicara tentang apa yang bisa ditawarkan oleh kisah itu secara dramatis, itu bisa membuat karakter permadani yang lebih etis menjadi bagian darinya. Itu jauh lebih menakutkan daripada menata ulang yang asli."

“Kami tertarik pada saat itu,” Guadagnino menjelaskan. “1977 adalah sesuatu yang sangat berarti bagi saya, mungkin karena Dario Argento Suspiria. Itu adalah tahun yang penting bagi bioskop. Tetapi itu adalah tahun banyak hal terjadi, terutama ledakan besar pemberontakan yang merasuki Eropa. Dan yang paling penting, kerusuhan feminis yang meminta pendekatan berbeda terhadap feminitas pada saat itu. Kami pikir mirroring untuk apa pun yang terjadi di coven adalah cara yang baik untuk melakukan film ini."

Kajganich menambahkan bahwa atmosfir tegang Perang Dingin Berlin adalah solid, jika juga paralel tidak sempurna untuk menekankan politik internal perjanjian penyihir akademi, yang juga dalam pergolakan ketika Susie Bannion mengetuk pintu mereka.

"Kisah Susie adalah tentang reinvention, mengupas lapisan-lapisan belakang sampai Anda mencapai inti siapa karakter itu," kata Kajganich. “Apa yang terjadi di Jerman pada saat itu adalah saat di mana pemuda itu memberontak. Coven dapat melihat tulisan di dinding. Ada kesempatan ini memberikan pengaruh mereka ke celah permusuhan antara generasi. Apa yang tidak mereka sadari adalah bahwa pemberontakan yang sama terjadi di dalam perusahaan."

Secara alami, itu tidak paralel sempurna 1: 1. "Ini jawaban yang rumit," kata penulis skenario. “Itu sangat sulit pada saat itu. Kelompok orang tertentu memberontak dan gagasan untuk memeriksa kesalahan mereka sendiri selama perang. Itulah sebabnya orang-orang berteriak dengan keras dan keras agar negara melakukan hal itu. Motivasi mereka terkadang tidak jelas atau berbahaya bagi sebagian orang. Itu adalah waktu yang keras. ”

Kunci lain, jika perbedaan yang tidak terlalu parah antara film Argento dan Guadagnino adalah keberangkatan dari balet ke tarian modern, dua bentuk berbeda yang menjelajahi tubuh dengan cara yang berbeda. Kajganich mengatakan perubahan itu terjadi karena berbagai alasan, tidak sedikit karena balet "fasis".

"Sembilan dari sepuluh film tentang balet adalah tentang seberapa fasetnya balet," kata penulis skenario itu. "Itu menempatkan tubuh melalui pertunjukan horornya sendiri."

Sementara Suspiria memang film horor, pembuat film mendekati tarian sebagai sesuatu yang inheren feminin, yang digunakan coven untuk menyembunyikan mantra. Tarian di Suspiria dikoreografikan oleh koreografer Damien Jalet, yang mengadaptasi bagian-bagian karyanya 2013 “Volk” ke dalam final film yang menyihir.

“Balet klasik dikoreografi oleh para pria. Dibutuhkan tubuh perempuan dan memasukkannya ke dalam tugas yang sulit dan tidak wajar dengan cara yang tampaknya objektif, ”kata Kajganich. “Banyak koreografer yang saya pelajari, Sasha Waltz, Mary Wigman, Pina Bausch, mencoba menggunakan tubuh untuk menghadirkan kegembiraan dan ketegangan menjadi tubuh di ruang angkasa. Tarian modern dimaksudkan untuk berdialog dengan audiens. Kami tidak ingin membayangkan Madame Blanc menyembunyikan pekerjaan mantra dalam koreografi dengan cara yang fasis. Dia ingin ada karya seni sejati di dalam karyanya, bukan menjadikan wanita dalam postur yang keras. ”

Sementara balet diresmikan pada abad ke 15 di Perancis, tarian modern adalah seni Jerman abad ke-20. Kehadirannya di reboot benar-benar mengebor waktu dan tempat Suspiria terjadi dengan cara yang tidak ada dalam dokumen asli Argento. Dengan melihat kembali ke dalam retrospeksi, para pembuat film berharap untuk melihat kejelasan bagaimana karakter dalam Suspiria menanggapi konflik di luar tembok mereka.

“Kita dapat mencoba memahami motivasi semua orang pada kontinum itu, untuk menjadi begitu aktif secara politis sampai pada titik pemberontak, ke sisi lain yang bersikap apolitis, untuk tidak tertarik pada apa yang orang-orang anggap sebagai percakapan yang sangat merusak meskipun itu adalah percakapan yang sangat perlu."

Pada akhirnya, Guadagnino Suspiria hanya mencoba menceritakan versi ceritanya sendiri, terlepas dari bagaimana Dario Argento menceritakan lebih dari 40 tahun yang lalu.

“Sejujurnya, saya tidak berpikir kami mencoba membuat sesuatu yang berbeda untuk kepentingan itu,” kata Guadagnino. “Film Dario sangat berarti bagi kami sehingga kami merasa berani untuk membuat film sendiri, dari hasrat untuk film itu. Film Dario Argento mengundang kami untuk menjadi seperti yang kami inginkan."

Suspiria ada di bioskop sekarang.