Ultima Thule: NASA Membela Nama Terkait-Nazi Dari Para Pengritik, Yang Dilecehkan

NASA membela diri terhadap kritik bahwa mereka tahu Ultima Thule memiliki koneksi Nazi, tetapi tetap menggunakannya.

Dr. Alan Stern, seorang ilmuwan planet dan penyelidik utama pada misi New Horizons, mengatakan kepada seorang wartawan hari Rabu bahwa Ultima Thule, nama julukan untuk objek es yang sangat terpancar di Sabuk Kuiper, adalah anggukan untuk "eksplorasi mentah," bukan miliknya. digunakan dalam sistem kepercayaan yang diadopsi oleh anggota partai Nazi. Probe ruang angkasa Cakrawala Baru dilewati oleh objek, sekitar 4 miliar mil jauhnya, pada Hari Tahun Baru.

Istilah kontroversial ini bukan yang tersisa untuk sejarah; band rock Swedia yang dikelompokkan dengan musik kekuatan putih bernama Ultima Thule, misalnya. Tetapi tidak mudah untuk menemukan istilah yang sering digunakan secara online dalam kaitannya dengan alt-right atau kelompok kebencian modern.

"Aku sudah mengatakannya beberapa kali," kata Stern. "Saya pikir New Horizons adalah … salah satu contoh terbaik di zaman eksplorasi mentah kami."

“Istilah Th Ultima Thule,’ yang sangat tua, berabad-abad yang lalu, mungkin lebih dari 1.000 tahun, adalah meme yang indah untuk dijelajahi, dan itulah sebabnya kami memilihnya. Saya akan mengatakan itu hanya karena beberapa orang jahat pernah menyukai istilah itu, kami tidak akan membiarkan mereka membajaknya."

Komentarnya yang menggugah menerima tepuk tangan dari hadirin, seperti yang terlihat dalam video di atas, tetapi melaporkan proses penamaan menunjukkan NASA tahu tentang konotasi sejarah yang kelam dan memilih untuk tetap menggunakannya. Nama itu berasal dari proses saran online. Ini bahasa Latin dan dapat diterjemahkan sebagai “wilayah yang tidak dikenal yang jauh; batas ekstrim dari perjalanan dan penemuan."

Ultima Thule (nama resmi: 2014 MU69 ) terlihat seperti manusia salju atau BB-8 dari Star Wars. Ini adalah objek terjauh yang dibuat oleh kerajinan buatan manusia, dan ini adalah simbol pertama eksplorasi ruang angkasa tahun ini. Menurut laporan terbaru NASA, dua bola yang membentuk objek (yang lebih besar adalah Ultima; yang lebih kecil adalah Thule) "kemungkinan bergabung sejak 99 persen dari jalan kembali ke pembentukan tata surya, bertabrakan tidak lebih cepat daripada dua mobil dalam fender-bender."

Pada bulan Maret, ketika NASA mengumumkan bahwa New Horizons akan menuju Ultima Thule berikutnya, jurnalis Meghan Bartels pertama kali melaporkan nama dan koneksi Nazi-nya untuk Newsweek.

Seperti yang dilaporkan Bartels di musim semi, nama "berasal dari Eropa abad keempat dan merujuk tanah mitologis jauh ke utara, suatu tempat yang jauh dan dingin." Kemudian, tanah mitos di utara ini yang lebih tua daripada waktu diadopsi sebagai tanah kelahiran bangsa Ras Arya oleh Thule Society, yang mensponsori kelompok yang akan menjadi Partai Nazi. Kisah itu kembali meledak ketika Cakrawala Baru terbang di dekat obyek pada Hari Tahun Baru.

Jurnalis sains Shannon Stirone menyimpulkan pertentangan dengan sudut pandang NASA yang diungkapkan oleh Stern pada hari Rabu dengan cara ini: "Ini tidak bisa diterima."

Hanya untuk memperjelas ini, sekali lagi - tim New Horizons menyadari bahwa Ultima Thule adalah tempat kelahiran ras Arya dalam mitologi Nazi dan mereka memilih untuk menamai batu mereka * ini * toh *. Dan itu adalah istilah yang masih digunakan oleh alt-hari ini. Ini tidak bisa diterima.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2 Januari 2019

Sentimennya di-retweet lebih dari 160 kali, disukai 386 kali, dan menerima lebih dari 78 balasan. Dia juga mengatakan bahwa dia menjadi sasaran pelecehan atas komentarnya, mengatakan bahwa kebanyakan pria menulis untuk memberitahunya betapa "brengseknya aku karena mengungkit ini" dan bahwa dia "mendapat banyak pesan buruk dari para pria yang mempermalukan aku." berbagi artikel selama flyby bahkan, menyiratkan bahwa saya memiliki niat jahat untuk mengurangi kegembiraan misi."

"Fakta bahwa tim secara sadar memilih nama tersebut meskipun memiliki koneksi Nazi adalah apa yang menurut saya ceroboh dan tidak enak," kata Stirone. Terbalik. “Pernyataan itu adalah yang paling membuatku marah. Tapi saya pikir nama itu adalah pilihan yang buruk."

Stirone menjadikan akun Twitternya pribadi tetapi sejak itu membuatnya publik lagi. Bartels, yang menulis tentang komentar terakhir Stern untuk Space.com, juga menjadikan akunnya pribadi dan mencatat kepada pengikut di Twitter bahwa ia berhati-hati.

Dengan pelaporan oleh Yasmin Tayag. Email penulis: [email protected].