'Suspiria': Mengapa Bintang Horor Asli Keluar dari Pensiun karena Cameo

Di film horor baru Suspiria dari Amazon Studios dan sutradara Luca Guadagnino, Dakota Johnson memerankan Susie Bannion, seorang wanita Ohio yang belajar di luar negeri di sebuah sekolah elit di Berlin. Tetapi dalam klasik Italia asli dari Dario Argento, Susie diperankan oleh Jessica Harper, yang muncul dari pensiun 16 tahun dari bioskop untuk memainkan peran pendukung dalam reboot.

Penggemar horor bersatu kembali dengan Harper ketika dia muncul dalam film sebagai Anke, seorang wanita Jerman Yahudi yang fasih berbicara Deustch. Tetapi ketika Harper menerima peran yang ditawarkan secara pribadi oleh Guadagnino ("Dia menyapa saya," kenang Harper), hanya ada satu masalah: Harper tidak berbicara bahasa Jerman.

"Saya tahu Luca dan penulis skenario David Kajganich tertarik untuk mengajak saya bermain di film itu karena itu akan menjadi referensi yang menyenangkan untuk film aslinya," kata Harper. Terbalik. "Terpikir oleh mereka bahwa aku bisa melakukan Anke. Tetapi mereka khawatir bahwa saya perlu melakukan bagian dalam bahasa Jerman."

Harper yang berusia 69 tahun, yang masih memiliki kenangan suka bekerja pada aslinya lebih dari 40 tahun yang lalu di Italia selama periode empat bulan (di mana ia belajar bahasa Italia secara alami), dengan gembira menerima tantangan itu.

“Saya lebih dari rela melakukan apa pun yang dia tawarkan,” katanya.

Agar lancar dalam waktu pembuatan film, Harper mengambil rute sesingkat mungkin yang tidak melibatkan penandatanganan pengunduhan Rosetta Stone. Sebagai gantinya, dia berkunjung ke Berlitz School of Languages, di mana dia merekam seorang guru Jerman membaca seluruh skripnya, yang dia rekam menggunakan ponsel cerdasnya untuk memutar ulang mual.

“Saya sama sekali tidak belajar seluruh bahasa, ”Harper menjelaskan. “Saya membawa naskah itu ke Berlitz. Saya duduk bersama guru dan menyuruhnya membacanya bersama saya. Saya mencatat di iPhone saya pembacaan skripnya. Saya mendengarkannya berulang-ulang sampai saya menghafalnya dan mengucapkannya dengan benar."

Harper tidak berbicara bahasa Jerman sekarang, “hanya bahasa Jerman sebanyak yang diperlukan untuk mempersiapkan peran ini. Itulah prosesnya."

Di (baru) Suspiria, Anke muncul pada saat yang genting bagi Dr. Josef Klemperer (bermain dalam prosthetics berat oleh Tilda Swinton).

"Ini adalah kisah yang sangat tragis," kata Harper. “Ini tentang kisah cinta yang sangat kuat yang terputus terlalu dini. Dan dalam kasus pria dalam hubungan itu, itu tidak pernah diselesaikan. Dia menjalani hidupnya dengan berkabung atas siapa yang hilang darinya. Saya percaya, itu adalah inti yang menyentuh dan emosional yang mengalir di tengah-tengah film, memberinya semacam kepedihan. ”

Peran Anke diciptakan oleh Guadagnino dan Kajganich, dan tidak hadir dalam karya asli Argento. Sebagai satu-satunya orang dalam film yang bekerja dengan kedua sutradara, Harper mengatakan mereka berdua berbagi "visi yang kuat dan spesifik" tetapi berbeda dalam gaya.

"Film-film ini sangat berbeda," katanya. “Apa yang membuat mereka berbeda adalah penglihatan mereka akan sebuah materi. Mereka orang yang berbeda dalam cara mereka melihat sesuatu. Itu membuat mereka berdua ahli dalam apa yang mereka lakukan. ”

Setelah karir yang panjang itu termasuk film horor throwback tahun 1979 Pengusir dan 1980-an Kenangan Stardust, itu adalah film blockbuster sci-fi tahun 2002 Laporan Minoritas saat audiensi terakhir melihat Harper di layar lebar. (Dia muncul dalam satu episode Menyeberangi Jordan pada tahun 2005 dan drama TNT Bukti pada tahun 2015.)

Diam-diam pensiun dari Hollywood, Harper menghabiskan sebagian besar tahun 2000-an menulis buku anak-anak Saya Suka Di Mana Saya pada tahun 2004 dan 2007 Tempat Yang Disebut Taman Kanak-kanak pada tahun 2008. Pada tahun 2010, ia dibebaskan The Crabby Cook, kumpulan resep lucu dengan anekdot dari hidupnya yang mengungkapkan asal-usul makanannya dibuat untuk pemakan pilih-pilih seperti (ya benar) Jack Nicholson. Dia sering blog.

Sekarang, Harper bekerja di media yang sama sekali baru: Podcasting.

"Aku pendengar yang hebat," kata Harper. “Saya terpesona dengan orang-orang yang menggunakan suara secara kreatif untuk membuat cerita dan karya seni yang tidak biasa. Saya sudah mendengar banyak podcast tetapi saya belum pernah mendengar memoar."

Sekarang dalam produksi adalah memoarnya Winnetka, dinamai dari kota asal Harper, Illinois, secara unik diakui memiliki salah satu dari pendapatan rumah tangga rata-rata tertinggi di AS.

Podcast sepuluh episode, yang dibintangi oleh lima saudara Harper yang sebenarnya bermain sendiri, menceritakan masa kecilnya yang bermasalah yang berujung pada pengungkapan rahasia keluarga kelam yang baru diketahui Harper dan saudara kandungnya baru-baru ini.

"Ini adalah kisah masa kecil yang membawa kita melewati perguruan tinggi," Harper menjelaskan. "Ini pada tahun 1950-an dan 1960-an tumbuh di midwest. Saya punya lima saudara kandung. Kami memiliki ayah yang sangat sulit. Ada rahasia mendalam di keluarga kami yang tidak ada di antara kami yang ditemukan sampai saat ini. Sejarah rasisme yang memberi tahu kehidupan kami."

Winnetka perdana pada bulan Februari, sementara cuplikan akan mulai dirilis pada 2 November, hari yang sama Suspiria dirilis secara nasional.

"Saya pikir itu adalah mukjizat mutlak," kata Harper saat kembali ke layar. “Untuk dapat berada di versi baru 40 tahun setelahnya adalah seperti karir yang datang penuh, yang jarang terjadi seperti ini. Saya merasa itu adalah hadiah yang luar biasa. ”

Suspiria sekarang bermain di New York dan L.A. Ini akan dirilis di mana-mana pada tanggal 2 November.